New Math

Nueva Matemática

New Math

si alguna vez tienes dinero, imprime librosif you ever get money, print books
si alguna vez tienes dinero, imprime librosif you ever get money, print books
si nadie los lee, está bienif nobody reads them, that's ok
si nadie escucha lo que tienes que decir, está bienif nobody hears what you have to say, that's ok

si vendes unos cuantos libros, compra tierraif you sell a few books, buy land
si vendes unos cuantos libros, compra tierraif you sell a few books, buy land
si nadie viene a visitarte, está bienif no one come to visit you that's all right
si nadie viene a visitarte y te sientes solo en la noche, está bienif no one comes to visit you and you get lonely at night, that's all right

cuando hayas construido tu pequeña casa, instálatewhen you've built up your small house, settle in
cuando hayas construido tu sólido hogar, instálatewhen you've built up your strong home, settle in
toma los libros que alguna vez guardastetake down the books that you once put away
espera a que los recuerdos florezcan en tu fría habitación.wait for the memories to bloom, in your cold room.

(agradecimientos a Chris Calvert por lo anterior)(thanks to chris calvert for the above)