No Children

Sem Filhos

No Children

Espero que nossos poucos amigos restantesI hope that our few remaining friends
Desistam de tentar nos salvarGive up on trying to save us
Espero que nós venhamos com um plano infalívelI hope we come up with a failsafe plot
Para irritar os idiotas que nos perdoaramTo piss off the dumb few that forgave us
Espero que as cercas que remendamosI hope the fences we mended
Caiam sob seu próprio pesoFall down beneath their own weight
E eu espero que nós passemos direto pela última saídaAnd I hope we hang on past the last exit
Espero que já seja tarde demaisI hope it's already too late
E eu espero que o ferro-velho a poucos quarteirões daquiAnd I hope the junkyard a few blocks from here
Queime algum diaSomeday burns down
E eu espero que a fumaça preta me leve longeAnd I hope the rising black smoke carries me far away
E eu nunca mais volte a esta cidadeAnd I never come back to this town
De novo na minha vidaAgain in my life
Espero que eu mintaI hope I lie
E diga a todos que você foi uma boa esposaAnd tell everyone you were a good wife
E eu espero que você morraAnd I hope you die
Eu espero que nós dois morramosI hope we both die

Espero que eu me corte me barbeando amanhãI hope I cut myself shaving tomorrow
Espero que sangre o dia todoI hope it bleeds all day long
Nossos amigos dizem que é mais escuro antes do sol nascerOur friends say it's darkest before the sun rises
Estamos quase certos que eles estão todos erradosWe're pretty sure they're all wrong
Espero que fique escuro pra sempreI hope it stays dark forever
Espero que o pior não tenha acabadoI hope the worst isn't over
E eu espero que você pisque antes de mimAnd I hope you blink before I do
Sim, eu espero nunca ficar sóbrioYeah I hope I never get sober
E eu espero que quando você pense em mim daqui há alguns anosAnd I hope when you think of me years down the line
Você não possa achar uma coisa boa para dizerYou can't find one good thing to say
E eu espero que, se eu encontrar forças para sairAnd I'd hope that if I found the strength to walk out
Você fique fora do meu caminhoYou'd stay the hell out of my way
Eu estou me afogandoI am drowning
Não há nenhum sinal de terraThere is no sign of land
Você está se afundando comigoYou are coming down with me
De mãos dadas sem quererHand in unlovable hand
E eu espero que você morraAnd I hope you die
Eu espero que nós dois morramosI hope we both die