November Love Song

Canción de amor de noviembre

November Love Song

en un jueves, en la 110on a thursday, on the 110
sentí la fiebre subir de nuevo.i felt the fever rise again.
el pronosticador del clima al este de aquí predijo lluvia.the weatherman east of here predicted rain.
martillé las palabras en mi cerebro.i hammered the words into my brain.
tú eras todo lo que necesitaba para seguir adelante.you were all i ever needed to get by.

en la autopista de Long Island,on the long island expressway,
alrededor de las 4 AM en un jueves,about 4 AM on a thursday,
una humedad como nunca antes había visto,humidity like i'd never seen before,
y tú durmiendo como un bebé, podía escuchar el rugido del motor.and you sleeping like a baby, i could hear the engine roar.
en algún lugar muy arriba sobre nosotros en el cielo de Nueva York,somewhere high up abvoe us in the new york sky,
donde el tiempo significa menos que nada, y nadie muere nunca,where time means less than nothing, and noone ever dies,
alguien sabía que eras todo lo que valía la pena necesitar.someone knew you were all there was worth needing.