Palmcorder Yajna (was: Sacrifice)

Yajna de la Videocámara (antes: Sacrificio)

Palmcorder Yajna (was: Sacrifice)

Bulevar HoltHolt Boulevard
Entre Gary y WhiteBetween Gary and White
Nos juntamos con algunos amigos en el TravelodgeHooked up with some friends at the Travelodge
Nos instalamos para la nocheSet ourselves up for the night

Hormigas carpinteras en el tocadorCarpenter ants in the dresser
Moscas en la pantallaFlies in the screen
Será demasiado tarde cuando aprendamosIt will be too late by the time we learn
Qué significan estos símbolos crípticosWhat these cryptic symbols mean

Y soñé con una casaAnd I dreamt of a house
Aterrorizada por todos ustedes, adictos con las manos extendidasHaunted by all you tweakers with your hands out
Y las lápidas subían por las colinasAnd the headstones climbed up the hills
Y las lápidas subían por las colinasAnd the headstones climbed up the hills

Envía a alguien por refrescosSend somebody out for soda
Revisa la alfombra en busca de pistasComb through the carpet for clues
Cinta reflectante en nuestros pantalones deportivosReflective tape on our sweatpants
Grandes agujeros en nuestros zapatosBig holes in our shoes
Cada par de minutos alguien dice que ya no puede soportarlo másEvery couple minutes someone says he can't stand it any more
Líneas de risa en nuestros rostrosLaugh lines on our faces
Mapas a escala del fondo del océanoScale maps of the ocean floor

Y soñé con una cámaraAnd I dreamt of a camera
Apuntando desde dentro del televisorPointing out from inside the televsion
Y la abertura bostezando y parpadeandoAnd the aperture yawning and blinking
Y las lápidas subían por las colinasAnd the headstones climbed up the hills

Si alguien viene a vermeIf anybody comes to see me
Diles que me acaban de perder por un minutoTell 'em they just missed me by a minute
Si alguien entra a nuestra habitación mientras dormimosIf anybody comes in to our room while we're asleep
Espero que incineren a todos en ellaI hope they incinerate everybody in it

Y soñé con una fábricaAnd I dreamt of a factory
Donde fabricaban lo que necesitabaWhere they manufactured what I needed
Usando máquinas nuevas brillantesUsing shiny new machines
Y las lápidas subían por las colinasAnd the headstones climbed up the hills