Song For an Old Friend

Canción Para un Viejo Amigo

Song For an Old Friend

la culebra de liga pasaba perezosamente por el alto zacate amargo de cabezas amarillasthe garter snake passed lazily through the tall yellow-headed sourgrass
había agua fría y clara en un vaso alto y limpiothere was cold, clear water in a tall, clean glass
la luz del sol golpeaba los lados y se filtraba a través del agua inclinadathe sunlight hit the sides and it came through the water tilted
vi la condensación en tu manoi saw the condensation on your hand
podía sentir los glaciares derritiéndosei could feel the glaciers melting

y un cálido y suave vientoand a warm, soft wind
cubrió todocovered up everything
en el día en que tu amor vino gritando a través de míon the day your love came screaming through me

tenías naranjas y limones en una bolsa de lienzo a tu ladoyou had oranges and lemons in a canvas bag beside you
y siete tipos diferentes de luz brotando dentro de tiand seven different kinds of light welling up inside of you
me untaste pulpa cítrica por todas partes, se sintió bienyou smeared citrus pulp all over me, it felt okay
el buen viejo east rutherford a tres mil millas de distanciagood old east rutherford three thousand miles away

sentí la cálida oleada explotar en mi mentei felt the warm surge blast my mind
llegando desde atráscoming in from behind
en el día en que tu amor vino gritando a través de míon the day your love came screaming through me

en la fresca luz del díain the fresh light of day
sentí algo desvaneciéndosei felt something falling away
en el día en que tu amor vino gritando a través de míon the day your love came screaming through me

gracias a andrew lison por transcribir esto...thanks go out to andrew lison for transcribing this...