Song For Dana Plato

Canción Para Dana Plato

Song For Dana Plato

Un viaje de tres meses se queda en tu menteThree-month ride sticks in your mind
Como si el interior de tu cabeza fuera una gran pantallaAs though the insides of your head were a big screen
Entrando con el viento de la tardeComing in on the evening wind
Es el inconfundible olor a brillantinaIt's the unmistakable scent of brilliantine
¿Qué tipo de memoria sirve, qué tipo de mundo es este?What kind of memory serves, what kind of world is it?
Viene directo hacia ti, luego se desvía en el último segundo posibleComes headlong at you, then swerves at the last possible second
Es esteIt's this one
Sí, es esteYeah, it's this one

Y es fácil desacelerarAnd it's easy to slow down
Y es fácil desacelerarAnd it's easy to slow down
Y es fácil simplemente recostarse junto a las piscinas azulesAnd it's easy to just lie out by the blue pools
Bajo el sol entrecerrado y desacelerarIn the squinting Sun and slow down
Y es fácil desacelerarAnd it's easy to slow down

Y en situaciones como estas, a veces es útilAnd in situations like these, it's sometimes useful to
Pensar en la vida como una larga noche continuaThink of life as one long continuous evening
Que nunca se convierte en nocheThat never turns into night
¡Hey, hey!Hey, hey!