Song For the Julian Calendar

Canción para el Calendario Juliano

Song For the Julian Calendar

el sol brillando en el río esta tardesun twinkling on the river this evening
probé chocolate en mi lenguai tasted chocolate on my tongue
darkness subiendo por las escaleras hacia el cielodarkness climbing up the ladders to the sky
peldaño a peldaño agonizanterung by agonizing rung
escuché petardos estallando al ladoi heard firecrackers popping next door
me pregunté por qué había negociadowondered what it is i bargained for
cuando yacía en silencio en el suelo y tú estabas golpeandowhen i lay quiet on the floor and you were knocking

Déjame ser tu testigolet me be your witness
déjame caminar al bordelet me walk out on the edge
el sol se negó a brillar en mi patio trasero hoythe sun refused to shine on my backyard today
darkness subiendo por la casadarkness climbing up the house
entrando por la ventanacoming through the window ledge
vi los petardos estallando en la acerai saw the firecrackers bursting on the sidewalk
te escuché hablar en tu tono infantili heard you talking your baby talk
vi las luces brillantes de nuevo yi saw the bright lights again and
sentí el impacto cuando estabas golpeandoi felt the shock when you were knocking