Standard Bitter Love Song #1

Canción de amor amargo estándar #1

Standard Bitter Love Song #1

No voy a decir lo que vine a decirte.i'm not going to say what i came over to say to you.
Pero estabas pensando en la misma líneabut you were thinking along the same lines
y dejaste que las palabras resonaran.and you let the words come ringing through.

No te habría dicho eso a ti.i wouldn't've said that to you.
No lo diría ni aunque me pagaran por hacerlo.i wouldn't say it if they paid me to.

No tienes modalesyou got no manners
no tienes modales en absolutoyou got no manners at all
no tienes modalesyou got no manners
no tienes modalesyou got no manners
no tienes modales en absolutoyou got no manners at all
no tienes modalesyou got no manners

Voy a intentarlo muy duro,i'm going to try real hard,
pero, no puedo creer que realmente lo vayas a hacerbut i, i can't believe that you're really going to do it
es como una de esas cometas chinas volando en el vientoit's like one of those chinese kites flying in the wind
y luego algún niño con una escopeta le dispara una bala.and then some kid with a shotgun sends a bullet through it.

Y yo, vine aquí a decirlo,and i, i came here to say it,
pero ya lo he hecho antes.but i've done that before.
Pero nunca, eh, te he dicho que ya no te amo.but i've never, um, told you that i don't love you anymore.

No tienes modales.you got no manners.
No tienes modales en absoluto.you got no manners at all.
No tienes modales.you got no manners.
No tienes modales.you got no manners.
No tienes modales en absoluto.you got no manners at all.
No tienes modales.you got no manners.
No tienes modales.you got no manners.
No tienes modales en absoluto.you got no manners at all.
No tienes modales.you got no manners.