Standard Bitter Love Song #7

Canción de amor amargo estándar #7

Standard Bitter Love Song #7

me sonríes desafiante, sin importarte la decenciayou smile at me in total defiance of all decency
lo tienes dominado, esa mirada inocenteyou've got it down to a science, that innocent look
lo has practicado muy bienyou've got it practiced real good
pero sé que me matarías si soportaras ver sangrebut i know you'd kill me if you could stand the sight of blood

si hubiera sido una mosca en la pared un poco antesif i'd been a fly on the wall a little earlier
si hubiera sido una de las innumerables moscas en esta habitaciónif i'd been one of the innumerable flies in this room
si hubiera sido una mosca en la pared un poco antesif i'd been a fly on the wall a little earlier
todo hubiera sido muy diferente por aquíit would've been real different around here

intentas hablar pero el zumbido es demasiado fuerteyou try to speak but the buzzing's too loud
y es difícil hacerte oír a través de la densa nube negraand it's hard to make you loud through the dense black cloud
que nos rodea a ambos, así está bienthat surrounds us both, that's just as well
llamas a todos, dejas que toda la casa se vaya al infiernoyou call them up, let the whole house go to hell

si hubiera sido una de estas moscasif i'd been one of these flies
me habría alojado firmemente debajo de tu párpadoi would've lodged myself firmly underneath your eyelid
si hubiera sido una de estas moscas un poco antesif i'd been one of these flies a little earlier
todo hubiera sido muy diferente por aquíit would've been real different around here