Straight Six

Seis en línea recta

Straight Six

pintura azul en polvo aburrida.dull powder blue paint job.
una oferta especial de earl scheib.earl scheib special.
tablero lleno de talismanes para intentar desafiar al destino.dashboard full of talismans to try and push fate.
cráneo de conejo colgando del retrovisor.rabbit skull hanging from the rearview.
seis cilindros pateando, alineados en línea recta,six kicking cylinders, lined up straight,
y yo conduzco.and i ride.
y me deslizo por las calles de esta ciudad toda la noche, nervioso.and i glide down the streets of this city all night, uptight.
jenny está en el celular, colocada como una cometa.jenny's on the cellular, high as a kite.

hay una grieta en el parabrisas de dieciocho pulgadas de largo.there's a crack in the windshield eighteen inches long.
la nieve que se evapora formando cristales en el cromo.evaporating snow forming crystals on the chrome.
una batería nueva que robé de pet boys.brand new battery i shoplifted from the pet boys.
toda la potencia para llevarme a casa,full cranking power to bring me on home,
y yo conduzco.and i ride.
y me deslizo por las calles de esta ciudad toda la noche, nervioso.and i glide down the streets of this city all night, uptight.
jenny está en el celular, colocada como una cometa.jenny's on the cellular, high as a kite.
a veces la luna brilla como un faro para los cansados y los enfermos de espíritu.sometimes the moon shines like a beacon to the weary and the sick in spirit.
a veces... a veces está oscuro.sometimes... sometimes it's dark.