The Garden Song

La canción del jardín

The Garden Song

Veo que las flores en tu jardín están floreciendo.I see the flowers in your garden are in bloom.
Veo que las banderas ondean alto.I see the flags are flying high.
Escuché que has ido y reorganizado las cosas en tu habitación.I hear you've gone and rearranged things in your room.
Supongo que estás tratando de cortar mi suministro de aire.I guess you're trying to cut-off my air supply.

Me acerqué a tu ventana, muy lentamente.I came toward your window, real slowly.
Sabía en lo más profundo que estaba a punto de encontrar petróleo.I knew deep down I was about to strike oil.
Supongo que para ahora las flores en tu jardín me conocen.I guess by the now the flowers in your garden know me.
Sentí que intentaban alcanzarme a través de la tierra.I felt them trying to get at me through the soil.

Mis pies descalzos sintieron la fresca y suave tierra,my bare feet felt the cool, soft dirt,
subiendo por mis tobillos, pero no te temo.moving up my ankles, but I don't fear you.
Las espinas comenzaron a rasgar mi camisa,the thorns began tearing at my shirt,
pero ni siquiera me importó cuando atravesaron limpiamente.but I didn't even care when they tore clear through.

Tu jardín no puede hacerme daño.your garden can't hurt me.
Tus flores no amenazan mi vida.your flowers don't threaten my life.
Tu jardín no puede hacerme daño más.your garden can't hurt me anymore.
Tus flores no amenazan mi vida.your flowers don't threaten my life.