There Will Be No Divorce

No Habrá Divorcio

There Will Be No Divorce

la lluvia cayó toda la noche y me mantuvo despiertothe rain fell all night and it kept me awake
seguía cayendo por la mañana.it was still falling by morning.
era difícil de soportar.it was hard to take.
y tú dormías en el suelo,and you were sleeping on the floor,
respirando libre y tranquila,breathing free and even,.
si alguna vez quiero volverme loco,if i ever want to drive myself insane,
todo lo que tengo que hacer es mirarte respirarall i have to do is watch you breathing
y a las 5 AM, encendí la radio,and at 5 AM, i turned the radio on,
y la voz de un anciano cantó una canción corta y dulce,and an old mans voice sang a short sweet song,
y luego el estático rugió de nuevo hambriento de sangreand then the static roared again hungry for blood
escuché la lluvia caer desde el canalóni heard the rain falling from the rain spout
abajo, abajo en el dulce barro húmedo,down down into the sweet wet mud,
y tú rompiste todas las ventanasand you punched out all the windows
y el viento comenzó a aullarand the wind began to wail
y recogiste tu cabello detrás de tu cabezaand you gathered your hair behind your head
como si Dios fuera a atraparte por la coleta,like god was gonna catch you by the pony tail,
y luego la vieja voz crepitó a través del estático.and then the old voice crackled through the static.
y me sentí joven y vivoand i felt young and alive
y se me erizó el cabello en la nucaand the hair stood up on the back of my neck
estábamos saliendo de la tumba, sí sí.we were rising from the grave, yeah yeah.