Whole Wide World

Todo el amplio mundo

Whole Wide World

las últimas repercusiones se desvanecieron lentamentethe last of the repercussions died off real slow
y el cielo estaba quietoand the sky was still
y el frío sol se hundió bajo la nieveand the cold sun sank down beneath the snow
me colgué de mi mano del árbol afueraI hung by my hand from the tree outside
y miré todo el amplio mundo.and I looked at the whole wide world.

cuando las voces vinieron silenciosamente.when the voices came quietly.
Las callé.I shut them down.
cuando un joven y astuto viento sureñowhen a tricky young southerly wind
vino hacia mí con su agudo silbido.came at me with its high whistling sound.
Me di la vuelta para enfrentarloI turned around to face it
con verdadera arrogancia ardiendo por dentro.with real arrogance burning inside.
y bebí todo el amplio mundo.and I drank in the whole wide world.