Mooie Dochter

Beautiful Daughter

Daar gaan we, rennend voordat we weer kunnen lopenThere we go running before we can walk again
Kun je je de uren voorstellen die ik houdCan you imagine the hours I keep
Leren weer te slapenLearning to sleep again
Haar gezicht weer zien.See her face again.

Verloren in de wereld - de vruchten van de ochtend zijn somber en grijsLost the world - fruits of the morning are bleak and grey
Weggevoerd naar het hart in een stormCarried away to the heart in a storm
Lijden onder de dageraad vandaag - vandaag.Suffer the dawn today - today.

RefreinChorus
Jouw mooie dochter maakte me gisteren jongerYour beautiful daughter made me younger yesterday
Mooie dochterBeautiful daughter
Nu verbergt de duisternis de tranen die doordrenkenNow the darkness hides the tears that soak
Het kussen waar ze lag.The pillow where she lay.

Wijd wakker, liggend in afwachting van de bui die breektWide awake lying in wait for the mood to break
Drinkend uit het meer van de dromen die we delenDrinking the lake of the dreams that we share
Jou daar willen vandaag - vandaag.Wanting you there today - today.

RefreinChorus

Kun je geloven dat ze zomaar binnenkwam om afscheid te nemenCan you believe she just dropped in to say goodbye
Afscheid nemen - ik huilSay goodbye - I'm crying
Mooie dochter, geef me meer, open de deur.Beautiful daughter give me more open the door.

Poelen in haar ogen die helder en diep zijnPools in her eyes that are bright and deep
Kun je je de uren voorstellen die ik houdCan you imagine the hours I keep
Leren weer te slapen - weer.Learning to sleep again - again.

Refrein, herhaalChorus, repeat

Mooie dochter, geef me meer, open de deur…Beautiful daughter give me more open the door…

HerhaalRepeat