Blumen Im Regen

Flowers In The Rain

Ich wachte eines Morgens halb im SchlafWoke up one morning half asleep
Mit all meinen Decken in einem HaufenWith all my blankets in a heap
Und gelbe Rosen überall verstreut.And yellow roses scattered all around.
Es war kurz vor vierThe time was still approaching four
Ich konnte es nicht mehr ertragenI couldn't stand it anymore
Sah Ringelblumen auf meinem Federbett.Saw marigolds upon my eiderdown.

Ich sitze einfach da und schaue Blumen im RegenI'm just sitting watching flowers in the rain
Spüre die Kraft des RegensFeel the power of the rain
Lass den Garten wachsen.Making the garden grow.
Ich sitze einfach da und schaue Blumen im RegenI'm just sitting watching flowers in the rain
Spüre die Kraft des RegensFeel the power of the rain
Hält mich kühl.Keeping me cool.

Also legte ich mich auf die SeiteSo I lay upon my side
Mit all den Fenstern weit geöffnetWith all the windows open wide
Konnte meinen Kopf nicht davon abhalten zu reden.Couldn't pressurise my head from speaking.
Hoffte, keinen Laut von mir zu gebenHoping not to make a sound
Drückte mein Bett in den BodenI push my bed into the ground
Um rechtzeitig den Anblick zu erhaschen, den ich suchte.In time to catch the sight that I was seeking.

Ich sitze einfach da und schaue Blumen im RegenI'm just sitting watching flowers in the rain
Spüre die Kraft des RegensFeel the power of the rain
Lass den Garten wachsen.Making the garden grow.
Ich sitze einfach da und schaue Blumen im RegenI'm just sitting watching flowers in the rain
Spüre die Kraft des RegensFeel the power of the rain
Hält mich kühl.Keeping me cool.

Wenn dieses perfekte Vergnügen den Schlüssel hatIf this perfect pleasure has the key
Dann muss es so sein, wie es istThen this is how it has to be
Wenn mein Kissen nass wirdIf my pillow's getting wet
Sehe ich nicht, dass es mich viel stört.I don't see that it matters much to me.

Ich hörte die Blumen im WindI heard the flowers in the breeze
Mit den Bäumen plaudernMake conversation with the trees
Erleichtert, die Realität hinter mir zu lassen.Relieved to leave reality behind me.
Mit meinen Verpflichtungen im ChaosWith my commitments in a mess
Ist mein Schlaf depressiv verschwundenMy sleep has gone away depressed
In einer Welt der Fantasie wirst du mich finden.In a world of fantasy you'll find me.

Ich sitze einfach da und schaue Blumen im RegenI'm just sitting watching flowers in the rain
Spüre die Kraft des RegensFeel the power of the rain
Lass den Garten wachsen.Making the garden grow.
Ich sitze einfach da und schaue Blumen im RegenI'm just sitting watching flowers in the rain
Spüre die Kraft des RegensFeel the power of the rain
Hält mich kühl.Keeping me cool.

Blumen im Regen beobachtenWatching flowers in the rain
Kraft im Regen,Power in the rain,
Kraft Blumen im Regen,Power flowers in the rain,
Blumenpower im Regen,Flower power in the rain,
Mächtiger blumiger Regen,Powerful flowerful rain,
Blumiger mächtiger blumiger Regen.Flowerful powerful flowerful rain.