Say It, Just Say It

Dilo, solo dilo

Say It, Just Say It

Yo me pongo de tu ladoI will take your side
Me haces sentir como si hubiera estado esperando toda mi vidaYou make me feel like I've been waiting my whole life
Y podría morirAnd I could die
Encontrar ese tipo simple de amorTo find that simple kind of love
No puedes negarloYou can't deny
Sólo diloJust say it

Quiero creer en tu amor otra vezI wanna believe in your love again
A pesar de lo que dicen los demásDespite what anybody says
Porque no es suficiente para decirlo en serioCause it ain't enough to mean it
Cuando lo sientas una vezWhen you feel it once
Y lo sabesAnd you know it
Así que diloSo just say it

Y estás sentado en la parte trasera del cocheAnd you're just sitting in the back of the car
Sólo chupando tu cigarrilloJust sucking on your cigarette
Pero tus ojos, te vendieron otra vezBut your eyes, they sold you out again
Siempre lo hacen, así que diloThey always do, so say it
Sólo diloJust say it
(O al menos bésame sólo para callarme)(Or at least kiss me just to shut me up)

Yo me pongo de tu ladoI will take your side
Me haces sentir como si hubiera estado esperando toda mi vidaYou make me feel like I've been waiting my whole life
Y podría morirAnd I could die
Encontrar ese tipo simple de amorTo find that simple kind of love
No puedes negarloYou can't deny
Sólo diloJust say it

He estado hablando de ello hasta que maté mi vozBeen talking about it until I killed my voice
Pero no cambió ni una sola cosaBut it didn't change a single thing
Es esa simple verdadIt's that simple truth
Eso siempre significa lo más para tiThat always means the most to you
Y lo sabesAnd you know it
Así que diloSo just say it

Y estábamos derramando vino en la cama de tu mejor amigoAnd we were spilling wine on your best friend’s bed
Cuando dijiste que era ridículoWhen you said this was ridiculous
Y me besaste sólo porqueAnd you kissed me just because
Sabías que me haría callarYou knew it'd shut me up
Muy bien, entonces diloAll right well then say it
Sólo diloJust say it

Yo me pongo de tu ladoI will take your side
Me haces sentir como si hubiera estado esperando toda mi vidaYou make me feel like I've been waiting my whole life
Y podría morirAnd I could die
Encontrar ese tipo simple de amorTo find that simple kind of love
No puedes negarloYou can't deny
Sólo diloJust say it

Dilo como si lo dijeras en serioSay it like you mean it
Dilo como si lo dijeras en serioSay it like you mean it
Cariño, ¿no te quedarás un rato?Baby, won't you stay awhile?

Dilo como si lo dijeras en serioSay it like you mean it
Dilo como si lo dijeras en serioSay it like you mean it
Te lo ruego, nenaI'm begging you baby
¿No te quedarás un rato?Won't you stay awhile?

Yo me pongo de tu ladoI will take your side
Me haces sentir como si hubiera sidoYou make me feel like I've been
Esperando toda mi vidaWaiting my whole life
Y podría morirAnd I could die
Encontrar ese tipo simple de amorTo find that simple kind of love
No puedes negarloYou can't deny
Sólo diloJust say it