Amor, Agosto

Liebe, August

Amor, Agosto

JungeGaroto
Dein Talent malt mich auf eine LeinwandO teu talento me desenha numa tela
In einem Raum, der von deinem Platz zurückkommtNum espaço volta desse teu lugar
Der mein Umarmung istQue é meu abraço
Junge, kleiner JungeGaroto, garotinho
Ganz leise, mach soBem baixinho, faz assim
Sag nur nicht nein zu mirSó não diz não pra mim
Und vergiss das EndeE esquece do fim

Erinnere dich an meine TexteLembra dos meus textos
Auswendig, aus vollem Herzen der KnotenDe cor, de coração o nó
Auf deiner Haut tätowierenTatuar na tua pele
Die unser Feuer gespürt hatQue sentiu o nosso fogo
Hüte diese Liebe, die ich binZele desse teu amor que sou eu

Und ich verlösche wiederE me apago outro
Der nur Fehler gemacht hatQue só fez defeito
Der auf eine Art ausgelöscht hatQue apagou de jeito
Der gestreichelt hatQue afagou
Und weil er etwas im Gegenzug wollteE por querer algo em troca
Und nicht merkt, dass ich nicht mehr willE não se toca que eu não quero mais
Und nicht merktE não se toca

Junge, kleiner JungeGaroto, garotinho
Schließe die Distanz ausExclua a distância
Komm in mir wohnenVem morar em mim
Gemeinsam umherziehen, Reisende seinCompartilhar andanças, sermos viajantes
Dass du in mir Schönheit siehstQue tu veja em mim beleza
In diesen riesigen Brillen von dirNesses teus óculos gigantes

Teile GeburtstageDivide aniversários
Junge, deinen im AugustGaroto, o seu em agosto
Ich habe eine Feier vorbereitetPreparei uma festa
Und dieses Lied im EntwurfE esta canção em rascunho
Ich kann nichts dafür, dass ich im Juni geboren wurdeNão tenho culpa que eu nasci em junho

Und ich verlösche wiederE me apago outro
Der nur Fehler gemacht hatQue só fez defeito
Der auf eine Art ausgelöscht hatQue apagou de jeito
Der gestreichelt hatQue afagou
Und weil er etwas im Gegenzug wollteE por querer algo em troca
Und nicht merkt, dass ich nicht mehr willE não se toca que eu não quero mais
Und nicht merktE não se toca