My Voodoo Is Working

Mi vudú está funcionando

My Voodoo Is Working

Mi vudú está funcionandoMy voodoo is working
O ¿he estado equivocado?Or have I been mistaken?
Creo que te vi merodeandoI think I saw you wandering
Por mi calle una vez másAround my street once again
Como no estoy seguroSince I am not sure
Haré lo que sea necesarioI will do whatever it takes
Clavaré otro par de alfileresI'll stick another pair of pins
No puedo soportar las incertidumbresI cannot take uncertanties
Ataré un nudoI'll tie a knot
Cosecharé un corazónI'll reap a heart
Cualquier cosa que asegure que está funcionandoAnything that asures it is working

¿Está funcionando mi vudú?Is my voodoo working?
Hasta ahora creo que todo está bien'Till now I thinks it's all fine
¿Fue un sueño?Was it a dream?
No lo creo, sentíI don't think so, I
Tus ojos por mi espaldaDid feel your eyes down my spine
La morena de ojos marronesThe brown-eyed brunette
Nunca volverá a hablarteShe'll never speak to you again
He sacudido mis sonajeros fuerteMy rattles I've shaken it loud
Luego puse una bolsa maldita en su camaThen put a hexbag in her bed
No tendrás ojos para otras chicasYou won't have eyes to other girls
Porque ahora, mi vudú está funcionandoBecause now, my voodoo is working

¿Mis velas han ardidoHave my candles burnt in
En vano o mi hechizo no es lo suficientemente fuerte?Vain or isn't my spell strong?
Supongo que encenderé una docena más, deboGuess I will light a dozen more, I
Saber que está bien hechoI gotta know it's well done
Como no estoy seguroSince I am not sure
Haré lo que sea necesarioI will do whatever it takes
Quemaré un mechón de tu cabello oscuroI'll burn a lock of your dark hair
En la primera luna llena de mayoOn the first full moon of May
Pondré tu foto boca abajoI'll turn your picture upside down
Porque esta noche serás míoFor tonight you are gonna be mine

Mi vudú está funcionandoMy voodoo is working
¿O he estado equivocado?Or have I been mistaken?
Debo saber que está bien hechoI gotta know it's well done
Mi vudú está funcionandoMy voodoo is working
Mi vudú está funcionandoMy voodoo is working