We Had To Disappear

Nous Devions Disparaître

We Had To Disappear

Le seul endroitThe only place
Où aller d'iciTo go from here
C'est tout ce qu'on avait pour disparaîtreThat's all we had to disappear
J'ai fait mon choixI made my choice

Les vagues pulsantes qui manquent à la LuneThe pulsing waves that miss the Moon
Vont monter et descendre, chaque jour aussiWill rise and fall, each day will too
Je danse dans les vaguesI'm dancing in the waves
Je danse dans les vaguesI'm dancing in the waves

Le seul endroitThe only place
Pour goûter ta peurTo taste your fear
Convaincre ton esprit de disparaîtreConvince your mind to disappear
Des jacinthes pendantes de ton oreilleBluebells draping from your ear

Dans un calme mortelIn killer calm
Le vide si douxThe void so sweet
Je fais taire mon bruit pour me sentir completI drain my noise to feel complete
Je danse dans les vaguesI'm dancing in the waves
Je danse dans les vaguesI'm dancing in the waves

Le seul endroitThe only place
Par de mauvais moyensBy no good means
Ton berceau se nourrissant de tes rêvesYour cradle preying on your dreams
Tu as perdu ta voixYou've lost your voice

La course au ralentiThe slow-run race
Pleine de charmeAbound with charm
Je reste éveillé, pas besoin de réveilI lie awake need no alarm
Je reste éveilléI lie awake

Et te regarde dépérirAnd watch you waste away
Te regarde dépérirWatch you waste away
Te regarde dépérirWatch you waste away

Un endroit solitaireA lonely place
D'où venir iciTo come from here
C'est tout ce qu'on avait pour disparaîtreThat's all we had to disappear
Des jacinthes pendantesBluebells draping

Le sol en cerclesThe ground in circles
Tordu encoreTwisted still
Tu ne peux pas croiser des chemins qui ne sont pas encore construitsYou can't cross paths that aren't yet built
Je suis échoué dans les vaguesI'm stranded in the waves

Ooh, mecOoh, boy
Ooh, mecOoh, boy

Un endroit solitaire d'où venir iciA lonely place to come from here
C'est tout ce qu'on avait pour disparaîtreThat's all we had to disappear