Problematic Subject

Sujets Problématiques

Problematic Subject

La dévotion pèse une tonneDedication weighs a ton
Quand elle s'enfonce dans mon pressentiment cachéWhen it's sinking in my hidden hunch
Renaissance moderneModern day renaissance
Procrastiner sans réponseProcrastinate with no response
Irrelevance anxieuseAnxious irrelevance
Je ris à mes propres dépensI’m laughing at my own expense
Réaction ingénueResponse ingenuous
Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-mêmeI got nobody left to blame but myself
Car c'est un instinct naturel d'agir défensifFor it's natural instinct to act defensive
Quand on est un sujet problématiqueWhen you're a problematic subject

Dramatisé sous les yeux du publicDramatized in the public eye
La nation est mortifiée par la moindre frayeurNation wide mortified by the slightest fright
La droite roule dans la nuitRightwing driving through the night
Avec un bouclier mental, éolienne attachée à monWith a mind shield, windmill cable tied to my
Irrelevance anxieuseAnxious irrelevance
Je ris à mes propres dépensI’m laughing at my own expense

Ma conscience irrévérencieuseMy conscience irreverent
J'accepte mon ignoranceI'm coming to terms with my ignorance
Irrelevance anxieuse, ce vieux pont branlant brûlé jusqu'à la cendreAnxious irrelevance, this old rickety bridge burnt to a crisp
Réaction ingénue, mon arrogance est si capricieuseResponse ingenuous, my arrogance is so petulant
J'envoie un mauvais précédentI'm sending out a bad precedent
Que prouve-je, perdant constamment, l'honneur est meurtriWhat am I proving, constantly losing, honor is bruising
Instinct naturel d'agir défensifNatural instinct to act defensive
Quand on est un sujet problématiqueWhen you're a problematic subject

Embrasse ton crucifixKiss your crucifix
Lutte pour garder le contrôleStruggle to get a grip
Tu es l'ingrédient principalYou're the main ingredient
De cette désobéissanceTo this disobedience
Et c'est mon irrelevance anxieuseAnd it's my anxious irrelevance
Je suis attristé par ce que je représenteI'm saddened by what I represent
Que prouve-je, perdant constamment, l'honneur est meurtriWhat am I proving, constantly losing, honor is bruising
Instinct naturel d'agir défensifNatural instinct to act defensive
Quand on est un sujet problématiqueWhen you're a problematic subject