What If?

¿Y si?

What If?

Boca motorizada corriendo calienteMotor mouth running hot
Presumiendo su olla de oroBoasting his gold pot
Otra diatriba que no está en la misma páginaAnother tirade not on the same page
La última restricciónThe latest stricture
Gina se hace más ricaGina gets richer
Abajo en una minaDown in a mineshaft
Ganaste dinero rápido, así que hazlo durarYou made quick cash, so make it last

Sigo perdiendo el tiempoI'm still wasting time
El resplandor seguirá brillandoThe afterglow will shine
(¿Y si?)(But what if?)
Sin peros ni siNo buts or ifs
(¿Y si?)(But what if?)
Tomaré el riesgoI'll take the risk

Sigo perdiendo el tiempoI'm still wasting time
El resplandor seguirá brillandoThe afterglow will shine
(¿Y si?)(But what if?)
Sin peros ni siNo buts or ifs
(¿Y si?)(But what if?)
Me quedo sin hogarI'm left homeless

La economía más ampliaThe broader economy
Sufrirá inmensamenteWill suffer immensely
Recortes de préstamos hipotecarios, que te hacen devolverHome loan bank cuts, that make you reflux
Cuando estás fuera del seguro de desempleoWhen you're off the dole
Eliminado de la nóminaCut from the payroll
Evitando desalojos, sabidurías infectadasDodging evictions, infected wisdoms
Multa por cruzar la calle sin permiso, en el paso de cebraFine for jaywalking, at zebra crossing
Sin licencia, no puedo permitirme ni siquiera conducirWithout a licence I can't afford to even drive

Sigo perdiendo el tiempoI'm still wasting time
El resplandor seguirá brillandoThe afterglow will shine
(¿Y si?)(But what if?)
Sin peros ni siNo buts or ifs
(¿Y si?)(But what if?)
Tomaré el riesgoI'll take the risk

Sigo perdiendo el tiempoI'm still wasting time
El resplandor seguirá brillandoThe afterglow will shine
(¿Y si?)(But what if?)
Sin peros ni siNo buts or ifs
(¿Y si?)(But what if?)
Me quedo sin hogarI'm left homeless

Tienes que matarlos con amabilidadYou gotta kill them with kindness
Para distinguirTo spot the difference
Entre lo suave y lo ferozBetween the soft and fierce
Es un juego de dadosIt's a game of dice
Y saqué serpientesAnd I rolled snake eyes

Afortunadamente soy optimistaLucky I'm optimistic
Porque sigo perdiendo el tiempoCause I'm, I'm still wasting time
El resplandor seguirá brillandoThe afterglow will shine
(¿Y si?)(But what if?)
Sin peros ni siNo buts or ifs
(¿Y si?)(But what if?)
Tomaré el riesgoI'll take the risk

Sigo perdiendo el tiempoI'm still wasting time
El resplandor seguirá brillandoThe afterglow will shine
(¿Y si?)(But what if?)
Sin peros ni siNo buts or ifs
(¿Y si?)(But what if?)
Me quedo sin hogarI'm left homeless