Encapsulated

Encapsulado

Encapsulated

Como el espejo de agua reflejando su sombra en sus ojos,Like the mirror of water reflecting his shadow in his eyes,
Pintado en las olas cuando se levantanPainted on the waves when they rise
Busca un lugar para aterrizar, no hay lugar para establecerseLooks for a place for landing, there is no place to settle down
Vuela hacia las nubes más arribaFly into the clouds higher above

Este camino caótico en la vida influye en mi mente insensible,This chaotic path in life influences my callous mind,
Habita en los abismos más profundos entre las sombrasIt dwells in the deepest chasms amongst the shadows
Tus pensamientos sutiles crean una pobre visión absurdaYour subtle thoughts create a poor absurd vision
Que te esclaviza en este laberinto de locura y sabiduríaWhich enslaves you in this maze of madness and wisdom
Escucha, el viento intenta alcanzarlo, pero rodeado por lasHear, the wind tries to reach him, but surrounded by the
Paredes de aire, valiente es él, su debilidad debe ser mantenida adentroWalls of air, fearless is he, his weakness must be held inside

[Estribillo][Chorus]

Una vez vio la luz dorada elevándose altoOnce he saw the golden daylight rising high
Ahora con la tierra circula para seguir la luz oscurecidaNow with the earth he circles to follow the darkened light

Anhelo renunciarI am yearning to relinquish
A esta neblina de ilusiones dementesThis haze of demented illusions
Me siento separado de lo irreconocibleI feel parted to the irrecognizable
Por múltiples espejos que están dispersos por todas partesBy multiple mirrors which are scattered everywhere
Moviendo a través de la bóveda, de repente te acercas a ti mismoMoving through the vault, suddenly your approach yourself
¿Qué señal te guiará en este portal de lo absurdo?Which token will guide you in this portal of the absurd?
Está confinado en una habitación entre este espejo roto,He is confined in a room between this broken mirror,
Tuerce los hechos, hace sus actos acompañado por los ecos de sí mismoTwists the facts does his acts 'companied by the echoes of himself

[Estribillo][Chorus]

Enfoque borroso, ojos cegadosBlurred focus, blinded eyes
Pensamientos devorados, hambre eternaThoughts devoured, eternal hunger
Juicio perdido, la razón declinaLost judgement, reason declines
Visión ennegrecida, muere la esperanzaBlackened vision, hope dies

Su sentido común final pronto se empobreceráHis final common sense will soon be impoverished
Por su impetuoso e autodestructivo impulsoBy his untamable and self-destructive urge
Para él parece que las almas humanas gritan en vano y agoníaFor him it seems like human souls scream in vain and agony
Las ilusiones y sueños falsos desgarran la corduraDelusions and false dreams tear sanity apart
Rayo de luz golpea miríadas de espejos dispersos por todas partes,Ray of light hits myriads of mirrors scattered everywhere,
Reflejado de vuelta golpea sus ojos y deja su mente perdida para siempreReflected back it hits his eyes and lays his mind waste forever

Me esfuerzo por romper la barrera que me rodeaI strive to break down the barrier which circles around me
Y tener la posibilidad de sentir tu mundoAnd have the possibility to sense your world
Desprendido de la realidad y aislado en su mundo,Detached from reality and isolated in his world,
Está perdido para siempre en un portal de lo absurdoHe is lost for all time in a portal of the absurd
No sabe que hay una sombra flotando sobre susDoes not know there is a shadow drifting over his
Ojos filmados, mantiene la luz lejos de su simple vista limitadaFilmed eyes, keeps the light from his simple blinkered sight

[Estribillo][Chorus]