Quicksand Love

Amor en arenas movedizas

Quicksand Love

¿Por qué sigo intentando hacerte mía?Why do I keep trying to make you mine
Has sido tan desleal, estoy perdiendo el tiempo contigoYou've been so untrue, I'm wasting my time with you
Me estoy enfermando, tú simplemente lo disfrutasI'm getting sick, you're just enjoying it
Bueno, las cosas podrían ser tan fácilesWell things could be so easy
Pero así es como lo quieresBut that's the way you want it

Nunca pensé que serías tan cruelI never thought you'd be so cruel
Y aún así lucir tan genialAnd still look so cool
¿Por qué no me dejas ir?Why don't you let me go?
No puedo seguir adelanteI can't go on

Sálvame, chica, creo que me estoy hundiendoSave me, girl I think I'm going down
En tu malvado amor en arenas movedizasIn your wicked quicksand love
Sálvame, nena, una vez másSave me, baby one more time around
De tu malvado amor en arenas movedizasFrom your wicked quicksand love

Arrástrame hacia abajo, vuélveme del revésDrag me down, turn me inside out
Empújame al límite, porque no tengo autorespetoPush me to the edge, 'cause got no self respect
¿Qué más podría hacer? Me he convertido en tu tontoWhat else could I do? I've become your fool
Bueno, las cosas podrían ser tan fácilesWell things could be so easy
Pero así es como lo quieresBut that's the way you want it

[A puente y coro][bridge & chorus]
[solo][solo]

Ahora estás susurrando en mi oídoNow you're whispering in my ear
Siseando como la serpiente del EdénHissing like the Eden snake
Cosas que no quiero escucharThings I don't want to hear
Lentamente atándose alrededor de mi cuelloSlowly tying around my neck

Atado y amordazado, me retuerzo y luchoTied and gagged I twist and turn
Y peleo contra mi destinoAnd fight against my fate
Me estás llevando lejosYour're taking me away
Me desmayo preguntándome cómoI black out wondering how
Pude haber sido tan ciegoI could have been so blind
Ahora sé que nunca serás míaNow I know that you'll never be mine
[A puente y coro][bridge & chorus]