Both Sides of the Coin

Ambos lados de la moneda

Jasper:
No soy yo mismo en estos días, por todo lo que sé, podría ser tú
Hay más que suficiente espacio para dos dentro de mi mente

Sapsea:
De igual manera estoy en una neblina de quién soy de escena en escena
Además, nosotros dos (nosotros cuatro, quiero decir)
estamos en un aprieto

Jasper:
¿Soy yo o soy yo?

Sapsea:
Y si soy él y si soy yo, ninguno de nosotros podría
Estar de acuerdo en qué hacer

Jasper:
Y si tomo lados opuestos dentro de mí mismo,
¿Entonces quién divide lo que es correcto o incorrecto?

Sapsea:
Me uniré a ti

Ambos:
Medio penique, un penique, dos peniques, tres peniques
Doce a un chelín, el doble de eso a un florín
¿Encontrar la misma cara en ambos lados de la moneda?
Bob es tu tío, desde peniques hasta guineas
La moneda de dos caras es la regla, no la excepción
¿Y no te sentirías bastante tonto de engaño
Al encontrar la misma cara en ambos lados de la moneda?

Sapsea:
Impares o pares, es alto o bajo
Es arriba o abajo o noche

Jasper:
Cara o cruz, o blanco y negro
O izquierda y derecha o día

Sapsea:
La naturaleza rara vez falla en proporcionar
Un lado opuesto no revelado para disgusto de uno

Jasper:
Hay sombras en esta brillante mañana

Sapsea:
Si hay una rosa, lleva una espina

Jasper:
Estás tan bueno como muerto tan pronto como naces

Ambos:
Y sin embargo sonreímos

Sapsea:
Pero la división de la suerte es perversa

Jasper:
Parece funcionar más al revés

Sapsea:
Si las cosas están mejor, estarán peor en poco tiempo