The Wages of Sin

El Precio del Pecado

The Wages of Sin

Princesa Puffer:Princess Puffer:
El crimen no paga, eso es lo que les digoCrime don't pay that's what I tells 'em
Si lo hiciera, ¿estaría aquí mezclando pipas?If it did, would I be here mixing pipes
¿Entonces por qué las vendo por una pinta de cerveza podrida?Wot then I sells 'em for a pint of rotten beer?
Gargantas que cortas por dos peniquesThroats you cut to pocket tuppence
Luego te acuestas para dormir un pocoThen you slut to cop some sleep
Golpea una cara por sangrar dos peniquesBash a face for bleedin' tuppence
Es una pura vergüenza trabajar tan baratopure disgrace to work so cheap

Así que digo, no seas un pecador por el precio del gin de LondresSo I say, don't be a sinner for the price of London gin
No puedes pagar una cena decente con el precio del pecadoYou can't pay for one square dinner with the wages of sin
¿Vender mi alma? Vamos, déjameSell my soul? 'Cor love, come off it
¿Quién compraría este saco de piel?Who would buy this sack of skin?
En general, no hay mucho beneficio en el precio del pecadoOn the whole, there ain't much profit in the wages of sin
He visto chicas de familias de la calle atraparI've seen girls from gutter fam'lies trap
a hombres ricos con modales aduladoresrich men with flutt'ry ways
Y ellos dicen, 'Vamos, pasa la mermelada por favor,'And they coo, "Cor, pass the jam please,"
Sobre bandejas de desayuno nupcialesOver nuptial breakfast trays
Allá en la cama once duerme un hipócrita sangranteOver there in bed eleven sleeps a bleedin' hypocrite
Pasa sus días con los ojos al cielo;Spends his days eyes cast to 'eaven;
Pasa sus noches entre estoSpends his nights among this sh

Por eso digo, no te quedes a mediasS' why I say, don't take half-measures
Haz las cosas bien y adéntrateDo things right and dig right in
En este mundo, hay tesoros más grandesIn this world, there's greater treasures
que el precio del pecadothan the wages of sin
Recibo amenazas, pero rara vez ofertas. Si las tuvieraI get threats, but seldom offers. If I did
lo dejaría todoI'd pack it in
No puedes llenar demasiados cofres con el precio del pecadoYou can't fill too many coffers with the wages of sin