Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Writing On The Wall

Drood:
I am Laz'rus, risen from the grave!
Quite alive you find me -
This tomb behind me
Is where I faced my closest shave!
When I struck my head against the street,
I was stunned, not stricken -
(Out plot doth thicken) -
For Jasper flew me off my feet

To the crypt,
I awoke in dark beyond belief,
And while all above me showed their grief,
I was screaming for my very breath,
Only moments from death.

You have no idea the sudden strength
That you feel within you,
The steel and sinew,
When fate stands smiling at arms-length.
I escaped! From Cloisterham I fled.
I did not return here.
'Til I could learn here
Just who in hell would wish me dead.

But more than that,
More than what solution fits this crime,
What I've learned is that life is bits of time,
And you fight for every tiny speck
When you're held by the neck:

I have read the writing on the wall,
And the greatest myst'ry
Is not the hist'ry
Of Jasper, Drood and one and all!

I have met my maker and returned!
What advice I'm giving
To all those living
Is just to learn what I have learned:

Life is dear.
There can be no vict'ry in defeat.
If our-numbered, beat a fast retreat
To the nearest shelter and dig in!
When you live, then you win!

Scratch and claw for every day you're worth!
Make them drag you screaming from life, keep dreaming
You'll live forever here on earth.

I have read the writing on the wall,
And it's clearly spelled out
For those who've held out
That holding on to life is all.

Is it clear?
If you hear my voice, then you're alive.
What a bloody marvel we survive,
When you think of every risk we face
In our mad human race!

I have read the writing on the wall!
Try to live forever
And give up never
The fight - you'll need the wherewithal!
Can't you heed the lightning
As I plead.
Inciting you to read the writing on the wall!

Las Escrituras en la Pared

Drood:
Soy Lázaro, resucitado de la tumba
Muy vivo me encuentras
Esta tumba detrás de mí
Es donde enfrenté mi afeitada más cercana
Cuando golpeé mi cabeza contra la calle
Estaba aturdido, no golpeado
(Nuestra trama se espesa)
Pues Jasper me lanzó por los aires

Hacia la cripta
Desperté en la oscuridad más allá de la creencia
Y mientras todos arriba mostraban su dolor
Yo gritaba por mi aliento
A solo momentos de la muerte

No tienes idea de la fuerza repentina
Que sientes dentro de ti
El acero y el músculo
Cuando el destino sonríe a un brazo de distancia
¡Escapé! De Cloisterham hui
No regresé aquí
Hasta que pudiera aprender aquí
Quién diablos querría mi muerte

Pero más que eso
Más que qué solución encaja en este crimen
Lo que he aprendido es que la vida son pedazos de tiempo
Y luchas por cada pequeña mota
Cuando estás agarrado por el cuello:
He leído las escrituras en la pared
Y el mayor misterio
No es la historia
De Jasper, Drood y todos

He conocido a mi creador y he regresado
El consejo que doy
A todos los que viven
Es solo aprender lo que he aprendido:
La vida es querida
No puede haber victoria en la derrota
Si estamos contados, retrocede rápidamente
Al refugio más cercano y cava
¡Cuando vives, entonces ganas!

¡Rasguña y lucha por cada día que vales!
Haz que te arrastren gritando de la vida, sigue soñando
Vivirás para siempre aquí en la tierra

He leído las escrituras en la pared
Y está claramente escrito
Para aquellos que han resistido
Que aferrarse a la vida es todo

¿Está claro?
Si escuchas mi voz, entonces estás vivo
Qué maravilla sangrienta sobrevivimos
Cuando piensas en cada riesgo que enfrentamos
En nuestra loca carrera humana

¡He leído las escrituras en la pared!
Intenta vivir para siempre
Y nunca te rindas
La lucha - necesitarás la determinación
¿No puedes prestar atención al relámpago
Mientras suplico
Incitándote a leer las escrituras en la pared!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Mystery of Edwin Drood (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección