Frappant dans un rêve

Punching In a Dream

Toutes les lumières s'éteignent quand je rampe dans les espacesAll the lights go down as I crawl into the spaces
Combat, fuite ou les crisFight, flight or the screams
La vie déchire les couturesLife tearing at the seams

Attends - je ne veux jamais être iciWait - I don't ever wanna be here
Comme frapper dans un rêveLike punching in a dream
Insufflant la vie dans mon cauchemarBreathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-ooHoo-hoo-hoo-woo-oo

Si tout s'effondreIf it falls apart
Je vais sûrement me réveillerI will surely wake it
Les lumières vives me rendent vertBright lights turn me green
C'est pire que ça en a l'airThis is worse than it seems

Attends - je ne veux jamais être iciWait - I don't ever wanna be here
Comme frapper dans un rêveLike punching in a dream
Insufflant la vie dans mon cauchemarBreathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-ooHoo-hoo-hoo-woo-oo

Ils vont passer ; ils vont t'attraperThey'll get through; they'll get you
À l'endroit que tu crains le plusIn the place that you fear it the most
Dans le coin, où il fait plus chaudIn the corner, where it's warmer
Dans le visage que tu souhaiterais être un fantômeIn the face that you wish was a ghost
Waoh...Waoh...

Attends - je ne veux jamais être iciWait - I don't ever wanna be here
Comme frapper dans un rêveLike punching in a dream
Insufflant la vie dans mon cauchemarBreathing life into my nightmare
Hoo-hoo-hoo-woo-ooHoo-hoo-hoo-woo-oo