A Small Reunion

Una Pequeña Reunión

A Small Reunion

No quiero sonar ingratoI don't mean to sound ungrateful
¿No deberíamos estar ambos en el cuadro?Shouldn't we both be in frame?
Para tal gesto de reconexiónFor such a reconnecting gesture
Ser voyeurs a cambioTo be voyeurs in exchange

Podríamos decir que no lo hicimos a propósitoWe could say we didn't mean it
Podríamos desenterrar todos los nombresWe could dig up all the names
Podríamos presumir sobre nuestro futuroWe could brag about our future
Hablar sobre nuestro día de partidaTalk about our leaving day
Podríamos tener una pequeña reuniónWe could have a small reunion
Para todas las personas que conocíamosFor all the people that we knew
Todos nos emborracharemos y celebraremosWe'll all get drunk and celebrate
Por mí y por tiHere's to me and here's to you

¿Lo haremos?Do we?

Disfrutar de todas las pequeñas piezasSavor all the little pieces
Imaginar habitaciones y asientos vacíosPicture rooms and empty seats
Imaginar a todos marchándoseImagine everybody leaving
Sin los hambrientos egosWithout the starving self-esteems

Podríamos decir que no lo hicimos a propósitoWe could say we didn't mean it
Podríamos desenterrar todos los nombresWe could dig up all the names
Podríamos presumir sobre nuestro futuroWe could brag about our future
Hablar sobre nuestro día de partidaTalk about our leaving day
Podríamos tener una pequeña reuniónWe could have a small reunion
Para todas las personas que conocíamosFor all the people that we knew
Todos nos emborracharemos y celebraremosWe'll all get drunk and celebrate
Por diferentes tonos de azulHere's to different shades of blue

Por los rostros de nuestros recuerdosHere's to faces of our memories
Por las actitudes reprendidasTo reprimanded attitudes
Por olvidar toda la pretensiónTo forgetting all the pretense
Por todas las personas que conocíamosTo all the people that we knew
Todos nos emborracharemos y celebraremosWe'll all get drunk and celebrate
Por mí y por tiHere's to me and here's to you