Monday Afternoons

Tardes de Lunes

Monday Afternoons

Te veo hermosa, oh hermosaI see you're beautiful, oh beautiful
En las tardes de lunesOn Monday afternoons
Te ahogas dentro de la piscinaYou drown inside the pool
Abandona esta tristeza hastaAbandon this sorrow until
Las tardes de lunesMonday afternoons

Dices respira lentamenteYou say breathe slowly
CálmateCalm down
Este barco está llegando a su fin ahoraThis boat is coming to a halt now
Levanta la cabeza, déjame atrásLift your head, leave me behind
Mi dolor no es tu culpaMy pain is not you're fault

Así que, suéltameSo, let go of me
Y sé libreAnd you be free
Solo soy hermosaI am only beautiful
En las tardes de lunesOn Monday afternoons

Y yo digoAnd I say
No verásYou won't see
Esto es vanidadThis is vanity
Siempre eres hermosaYou are always beautiful
Una flor en floraciónA flower in bloom

No te dejaré aquíI will not leave you here
Oh hermosaOh beautiful
Porque seguramente morirásFor you will surley die
Si te dejo aquí sola y fríaIf I leave here alone and cold,
Te extrañaré, moriréI will miss you, I will die

Dices respira lentamenteYou say breathe slowly
CálmateCalm down
Este barco está llegando a su fin ahoraThis boat is coming to a halt now
Levanta la cabeza, déjame atrásLift your head, leave me behind
Mi dolor no es tu culpaMy pain is not you're fault

Así que, suéltameSo, let go of me
Y sé libreAnd you be free
Solo soy hermosaI am only beautiful
En las tardes de lunesOn Monday afternoons

Y yo digoAnd I say
No verásYou won't see
Esto es vanidadThis is vanity
Siempre eres hermosaYou are always beautiful
Una flor en floraciónA flower in bloom

Dentro de mí, sin míWithin Me, Without me
Todas las cosas buenas han pasadoAll good things has passed
Toma mi mano a travésHold My hand thorough
De la oscuridad y juntosThe darkness and together
Podemos durarWe can Last

Así que, suéltameSo, let go of me
Y sé libreAnd you be free
Solo soy hermosaI am only beautiful
En las tardes de lunesOn Monday afternoons

Y yo digoAnd I say
No verásYou won't see
Esto es vanidadThis is vanity
Siempre eres hermosaYou are always beautiful
Una flor en floraciónA flower in bloom

No, solo soy hermosaNo I'm only beautiful
En las tardes de lunesOn monday afternoons