GOOD MORNING SUNSHINE

BUENOS DÍAS, BRILLANTE SOL

GOOD MORNING SUNSHINE

Buenos días, bienvenido al mundo, brillante sol!Good morning, welcome to the world, sunshine!
No puedes quedarte en la cama para siempre, recuerda el tratoYou can't stay in bed forever, remember the deal
La cama es para dormir y masturbarseBed is for sleeping and masturbating
Y has tenido suficiente de ambas cosas como para que el cuerpo humano pueda soportarAnd you've had about as much as the human body can take of either of those things
Así queSo
(Vete a la mierda)(Fuck off)

Nah, hoy vamos a levantarnos de la cama, amigoNah, we are getting out of bed today, man
Y prepárateAnd brace yourself
Porque estoy 90 por ciento seguro de que olvidaste programar la calefacción para que se encienda esta mañana'Cause I'm like 90 percent certain you forgot to set the heat to come on this morning
Así que esto no va a ser agradable para ninguno de los dosSo this is not gonna be pleasant for either of us
OkOkay
CincoFive
CuatroFour
TresThree
DosTwo
No estoy bromeando, ¡levántate de la cama, vamos!I'm not fuckin' around, get out of bed, come on!

¡Dúchate inmediatamente!Have a shower immediately
Sé que crees que estás bien y que hueles bienI know you think you're fine and you smell okay
No lo estás y no hueles bienYou're not and you don't
Y en cuanto entres a la duchaAnd as soon as you get into the shower
No querrás salir de nuevoYou're not gonna want to get out of it again
Y esto es lo que hacemosAnd this is what we do
Nos limpiamosWe get clean
Hacemos que nuestro cuerpo se sienta mejorWe get our body feeling better
Y luego nos ponemos ropa limpiaAnd then we put some clean clothes on
Así que, maldición, JesucristoSo, fuckin', Jesus Christ
Si necesitas hacer una prueba de olor, no están limpiasIf you need to do a smell check, they're not clean
¡Eso es todo, sabes qué?That's it, you know what?
Voy a agregar lavandería a la lista de hoyI'm addin' laundry to today's list

Todos tienen momentos en los que solo quieren quedarse dormidos para siempre, es normalEverybody has times they just wanna stay asleep forever, it's normal
A veces dura días, semanas, meses, incluso añosSometimes it lasts for days, weeks, months, even years
Tal vez te están dejandoMaybe you're being broken up with
Tal vez odias tu trabajo, ya sabesMaybe you hate your job, you know
Tal vez no hay una razónMaybe there isn't a reason
Tal vez solo a la mierda con todoMaybe just fuck everythin'
Porque a la mierda con todoBecause fuck everythin'
Pero aquí está la cosaBut here's the thing
Nadie se volvió más felizNo one ever got happier
SentadoSittin' around
Esperando ser más felizWaitin' to get happier
Así que deja de poner excusasSo stop making excuses
Y comienza a prepararte un maldito desayunoAnd start making yourself some fuckin' breakfast
¿Cómo es que ya son casi las 3 PM? ¡Vamos!How is it almost 3 PM? Come on!

¡Oh, buenos días, bienvenido al mundo, brillante sol!Oh, good morning, welcome to the world, sunshine!
Así es como mejoramosThis is how we get better
Cada día nos despertamos y salimos de la camaEvery day we wake up and we get out of bed
Y nos vestimos, y limpiamos el desastre de anocheAnd we get dressed, and we clean up last night's mess
Y seguimos haciendo estas cosasAnd we keep doing these things
No porque estén garantizadas de hacernos sentir bienNot because they're guaranteed to make us feel good
Sino porque no hacerlas? ¡Garantizado de hacernos sentir mal!But because failing to do them? Guaranteed to make us feel bad

Y escuchaAnd listen
Sé, ¿ok? Sé que se sienteI know, okay? I know it feels
Como si te tuviera cargando piedras pesadas todo el díaLike I've just got you luggin' heavy rocks around all day
Sin razón, sin recompensaFor no reason, with no reward
Pero por favor, confía en míBut please, trust me
Puedo ver lo que tú aún no puedes verI can see what you're not able to see yet
Esto no es solo un montón de piedras, ¿ok?This is not just a pile of stones, okay?
Estamos construyendo un castillo juntosWe are buildin' a castle together
Y lo vamos a construir, ladrillo por maldito ladrillo pesadoAnd we're gonna build it, brick by heavy fuckin' brick
Y voy a estar aquí contigoAnd I'm gonna be here with you
En cada momento, guiándoteEvery moment, talkin' you through it
Todo lo que necesitas hacer es mirar al suelo frente a tiAll you need to do is look at the ground in front of you
Poner un pie delante del otroPut one foot in front of the other
Y un día pronto, creo, esperoAnd one day soon, I think, I hope
Vas a mirar hacia arriba y vas a verYou are gonna look up and you are gonna see
En qué hemos estado trabajando todo este tiempoWhat we've been workin' on this whole time
Vas a ver lo lejos que has llegadoYou're gonna see how far you've come
En lugar de lo lejos que falta por recorrerRather than how far there is left to go
Y eventualmente no me necesitarás tantoAnd eventually you won't need me around so much anymore

Así que, un pie delante del otroSo, one foot in front of the other
Recoge la piedraPick up the rock
Hoy vamos a levantarnos de la camaWe are gettin' out of bed today