Empty Space

Espacio Vacío

Empty Space

Así que dime, si estás listoSo tell me, if you're ready
Entonces, ¿por qué están sudando tus palmas?Then why are your palms sweaty?
Agarra fuerte, tus nudillos blancosGrab tight, your knuckles white
Prepárate y golpea con todas tus fuerzasWind up and swing with all your might

Todo eso estará colgando, por días pasados en la oscuridadAll that will be hanging, by days spent in the dark.
¿Has tenido suficiente, has tenido suficiente?Have you had enough, have you had enough?
Te construyes una casa, una casa que no es un hogarYou build yourself a house, a house that's not a home.
Si cada sombra es tuya, es tuyaIf every shadow is your own, is your own.

El tiempo se detiene, tu movimiento se congelaTime stands still, your movement froze,
Y mirando lo que rompisteAnd staring down at what you broke,
Y sigue adelante, el polvo se levantará del sueloAnd walk on, the dust will lift from the ground,
Y se asentará en un nuevo confort encontrado en tu espacio vacíoAnd settle into new found comfort in your empty space.

Ojos ahogados, colores circundantes se desvanecen en el aireEyes drowning, surrounding colours bleed into the air
Y la vida por la que te paraste se disuelve en líneas arbitrariasAnd the life you stood by dissolves in arbitrary lines,
Dibujaste solo para tener algo que cruzarYou drew just to have something to cross.
¿Has tenido suficiente, has tenido suficiente?Have you had enough, have you had enough?
Así que ensucia tus manos, las manos que solíanSo dirty up your hands, the hands that used to,
Dejar ir toda esta base, dejar irThis whole foundation let go, let go.

El tiempo se detiene, tu movimiento se congelaTime stands still, your movement froze,
Y mirando lo que rompisteAnd staring down at what you broke,
Y sigue adelante, el polvo se levantará del sueloAnd walk on, the dust will lift from the ground,
Y se asentará en un nuevo confort encontrado en tu espacio vacíoAnd settle into new found comfort in your empty space.

Así que arráncalo, desgarra mi dolor, mi memoriaSo tear it, rip away my pain my memory
Mira todo el vacío que creasteStare at all the nothing you created.
Arráncalo, desgarra mi dolor, mi memoriaTear it, rip away my pain my memory
Mira todo el vacío que creasteStare at all the nothing you created.

El tiempo se detiene, tu movimiento se congelaTime stands still, your movement froze,
Y mirando lo que rompisteAnd staring down at what you broke,
Y sigue adelante, el polvo se levantará del sueloAnd walk on, the dust will lift from the ground,
Y se asentará en un nuevo confort encontrado en tu espacio vacíoAnd settle into new found comfort in your empty space.