Monoliths

Monolitos

Monoliths

En Atlanta hacía fríoIt was cold in Atlanta
Un viento gélido te arrastróA frigid wind dragged you in
Te sentó junto a los míosSat you down beside my kin

Y nos dirigimos a SavannahAnd we drove to Savannah
Árboles sombríos cargados de hojasSullen trees bearing leaves
Susurrando en la brisaSusurrating in the breeze

En algún lugar hay una fiebre creciendoSomewhere there’s a fever rising up
Corazones conscientes del polvo universalHearts apprised of universal dust
Pero si no es suficiente, no es suficienteBut if it’s not enough it’s not enough
Los monolitos de metal se convierten en óxidoThe monoliths of metal turn to rust

Cuando escapamos de GeorgiaWhen we bailed out of Georgia
Había fuego en el aireThere was fire in the air
Casas huérfanas por todas partesOrphaned houses everywhere

Así que lloraste en un rincónSo you wept in a corner
Cantando los nombres de tus amigosSinging names of your friends
A quienes nunca volverás a abrazarWho you’ll never hold again

En algún lugar hay una fiebre creciendoSomewhere there’s a fever rising up
Corazones conscientes del polvo universalHearts apprised of universal dust
Y si no es suficiente, no es suficienteAnd if it’s not enough it’s not enough
Los monolitos de metal se convierten en óxidoThe monoliths of metal turn to rust

He estado esperando por estoI’ve been waiting for this
Por años por tiFor years for you
Caminando alrededor de estas cabezas en el sueloWalking around these heads in the ground
He estado guardando pacienciaI’ve been stowing patience
Por años por tiFor years for you
¿Qué necesitas?What do you need?
¿Qué necesitas que haga?What do you need me to do?

En algún lugar hay una fiebre creciendoSomewhere there’s a fever rising up
Corazones conscientes del polvo universalHearts apprised of universal dust
Y si no es suficiente, no es suficienteAnd if it’s not enough it’s not enough
Los monolitos de metal se convierten en óxidoThe monoliths of metal turn to rust