Suburbs

Barrios

Suburbs

Dos chicos tontosTwo dumb kids
En un auto calienteIn a hot car
Diciendo '¿a dónde vamos?They're saying "where we gonna go?
No lo sabemos, pero va a serWe don't know but it's gonna be
Va a ser muy lejos'It's gonna be real far"

Uno de ellos dice que va a ser un gran éxitoOne of them's saying that he's gonna be a big shot
Va a ser millonarioHe's gonna be a millionaire
El otro se va a casarThe other one's gonna get married
Comprar una casa en los barriosBuy a house in the suburbs
Y ver qué pasaAnd take it from there

Dos chicos tontosTwo dumb kids
En un auto calienteIn a hot car
Solía pensarI used to think
Que podría serThat I could be
Una gran estrellaA big star

Pero últimamente estoy pensandoWell lately I am thinking
Que me gustaría ser millonarioI'd like to be a millionaire
O casado en una casa muy bonitaOr married out in a real nice house
En los barriosIn the suburbs
En cualquier lugarAnywhere

Y ahora tengo mucho miedoAnd now I am very scared
Y tengo mucho miedoAnd I am very scared
Y tengo mucho miedoAnd I am very scared
Y tengo mucho miedoAnd I am very scared

Así que cavo agujeros en el pisoSo I dig out holes in the floor
Ya lo hice dos veces antesI've done this twice before
Ojalá me ayudara a dormirI wish it helped me sleep

Pero ahora el lugar se ve terribleBut now the place looks terrible
Y nunca puedo salirAnd I can never leave
No hay lugar para poner mis piesThere's no place to put my feet

Conozco a una chica en Long IslandI know a girl out on long island
Mientras trabaja siempre está sonriendoWhile she works she's always smiling
Porque sabe que podría ser igual de bien'Cause she knows she might as well

Pero no es donde está su corazónBut it isn't where her heart is
Y va a ser una artistaAnd she's gonna be an artist
Tan prontoJust as soon
Tan pronto como algo se vendaJust as soon as something sells

Y si la ves en veranoAnd if you see her in the summer
Podría verse un poco más jovenShe might look a little younger
Porque su piel'Cause her skin
Dije que su piel se broncea bastanteI said her skin gets pretty tan

Pero si quieres llevarla a casaBut if you wanna take her home
Mejor estar realmente soloYou better really be alone
Porque ellaBecause she'll
Ella te limpiará por completo, hombreShe'll clean you right out, man

Ella te limpiará por completo, hombreShe'll clean you right out, man

Y tengo mucho miedoAnd I am very scared
(Ella te limpiará por completo, hombre)(She'll clean you right out, man)
Y tengo mucho miedoAnd I am very scared
(Ella te limpiará por completo, hombre)(She'll clean you right out, man)
Y tengo mucho miedoAnd I am very scared
(Ella te limpiará por completo, hombre)(She'll clean you right out, man)
Y tengo mucho miedoAnd I am very scared
(Ella te limpiará por completo, hombre)(She'll clean you right out, man)