Aurora

Aurora

Aurora

Nunca seré yoIt will never be me
La distancia, mi escudoThe distance, my shield
Está a punto de sentirse irrealIt's about to feel surreal

Es inconcebible que esta protección pueda desmoronarseIt is inconceivable that this protection could fall apart
¿Puedo soportar el sonido de los tambores que me llevan a la guerra?Can I bear the sound of the drums that lead me to war?

¿Podré defender lo que es míoWill I be able to defend what's mine
Mientras el miedo a perder me recorre la espalda?As the fear of loss sends shivers down my spine?

La auroraThe aurora
Era todo lo que deseaba, pero obtuve un infiernoWas all I craved but I got an inferno
Sin salvación, sin liberación del desesperoNo salvation, no release from despair
Solo una maldita pesadillaJust a fucking nightmare

Desde que escuché que necesitas oscuridad para ver estrellas fugacesSince I heard that you need darkness to see shooting stars
Esperaba que brillaran intensamenteI expected them to shine bright
Pero no que me atravesaran los ojosBut not to pierce my eyes

Pensé que iluminarían el cieloI thought they'd light up the sky
No que gritaran como el mismo infiernoNot scream like hell itself
El tormento siempre comienza de noche –Torment always starts at night –
No estamos viviendo un maldito cuento de hadasWe ain't living no damn fairytale

Con los brazos extendidos como alasWith arms spread wide like wings
Esperaré lo que mi nuevo destino traigaI'll await what my newfound fate brings

La auroraThe aurora
Era todo lo que deseaba, pero obtuve un infiernoWas all I craved but I got an inferno
Sin salvación, sin liberación del desesperoNo salvation, no release from despair
Solo una maldita pesadillaJust a fucking nightmare

Cuando amanezca de nuevo, estaré despierto – lo sientoWhen the next dawn breaks, I'll be awake – I can feel it

Hemos sido elegidos para soportar este infiernoWe've been chosen to endure this hell
Mientras unos pocos siguen acumulando su riquezaWhile a few keep growing their wealth
¿Qué proporción de números necesitasWhat ratio of numbers do you need
Para acabar con esta locura y avaricia?To end this madness and greed?

La auroraThe aurora
Era todo lo que deseaba, pero obtuve un infiernoWas all I craved but I got an inferno
Sin salvación, sin liberación del desesperoNo salvation, no release from despair
Solo una maldita pesadillaJust a fucking nightmare

La auroraThe aurora
Era todo lo que deseaba, pero obtuve un infiernoWas all I craved but I got an inferno
Sin salvación, sin liberación del desesperoNo salvation, no release from despair
Solo una maldita pesadillaJust a fucking nightmare