Two Lives

Dos Vidas

Two Lives

Solo hay unas pocas manos cuyo toqueThere are only a few hands whose touch
No se siente como si te estuvieran ahorcandoDoesn't feel like being choked
De lejos, no todo calor está destinadoBy far not every warmth is meant
A ahuyentar el fríoTo chase the cold

No lo morderé cuando me alimentaI won't bite it when it feeds
Pero lo rechazo cuando no lo necesitoYet I refuse it when I'm not in need
Alcanzar estrellas se ha vuelto obsoletoReaching for stars has become obsolete
Ya que una bombilla en el techo es más de lo que la mayoría veráSince a bulb on the ceiling is more than most will ever see

Siento que somos los ancianos más jóvenesFeels like we are the youngest elders
Deberíamos haber sostenido el mundo en nuestras manosWe should have held the world in our hands
Desgarrados, reducidos a nuestra iraTorn apart, reduced to our anger
Aún moldeamos el núcleo de su profanaciónStill shape the core of their defilement

Hemos pasado por suficiente para la historia de dos vidasUndergone enough for the tale of two lives
Mientras mi propio estado mental está lejos de ser divinoWhile my own state of mind's far from being divine

Así que podría ser la mano que alimentaSo I might be the hand that feeds
Aún fui rechazado por aquellos en necesidadStill I was refused by those in need
Alcanzar estrellas se ha vuelto obsoletoReaching for stars has become obsolete
Porque la oscuridad completa su armonía'Cause darkness completes their harmony

Siento que somos los ancianos más jóvenesFeels like we are the youngest elders
Deberíamos haber sostenido el mundo en nuestras manosWe should have held the world in our hands
Desgarrados, reducidos a nuestra iraTorn apart, reduced to our anger
Aún moldeamos el núcleoStill we shape the core
Siento que somos los ancianos más jóvenesFeels like we are the youngest elders
Deberíamos haber sostenido el mundo en nuestras manosWe should have held the world in our hands
Desgarrados, reducidos a nuestra iraTorn apart, reduced to our anger
Aún moldeamos el núcleo de su profanaciónStill shape the core of their defilement

Simplemente no puedo comprenderI just cannot comprehend
Cuánto debería procesar mi cerebroHow much my brain should process
La infinitud parece ser menosInfinity appears to be less
Que toda la mierda que se acumula en este líoThan all the shit that's piling up in this mess

Acumulándose en este lío, joderPiling up in this mess, fuck

Solo hay una cosa que es reconfortanteThere's just one thing that's reassuring
Y lo he experimentado todoAnd I've experienced it all
Mientras este mundo siga moviéndoseAs long as this world keeps moving
No estamos seguros de si veremos el amanecerWe're not sure if we'll see the dawn
El pánico se desvanece mientras abrazo la simplicidadPanic fades as I embrace simplicity
Los brazos de mi familia elegida me hacen sentir que esto es realThe arms of my chosen family make me feel this is real