Brother I'll Follow You

Frère, je te suivrai

Brother I'll Follow You

Depuis la première fois que tu m'as parlé deFrom the first time you told me about
Tout ce que tu avais vuEverything you had seen
On n'était que des gamins, mais il n'y avait pas de douteWe were just boys, but there was no doubt
Que dans mon cœur, je croyaisThat in my heart i believed
Que frère, je te suivraiThat brother i'd follow you
Dans une tempête de grêle d'une ville en colèreInto a hailstorm of an angry town
Avec des mots comme des couteaux tranchantsWith words like jagged knives
Chaque pierre était faite pour te faire tomberEvery stone was meant to bring you down
Quelque chose que tu saurais toute ta vieSomething you'd know all your life
Et frère, je te suivraiAnd brother i'll follow you

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau... feu et glaceRain or shine...fire and ice
Avec une foi comme du ferWith faith like iron
Tu avances sans hésiterYou walk right on through
Et frère, je te suivraiAnd brother i'll follow you

Vers l'Ohio, une nouvelle ville du nordInto ohio, a new northern town
Sans savoir ce qui nous attendNot knowing just what lies in store
Les cœurs changeaient, les saints que nous étions devenusHearts were changing the saints we grew
Alors que nos mains construisaient la maison de notre seigneurAs our hands built the house of our lord
Et frère, je te suivraiAnd brother i'll follow you
Dans une nuit froide, nos enfants pleuraientInto a cold night our children cried
Poussés plus à l'ouestDriven further west
Et hors d'un marais, nos mains ont bâti NauvooAnd out of a swamp our hands built up navuoo
Et nous avons prié le seigneur de trouver le reposAnd we prayed in the lord we'd find rest
Et frère, nous t'avons suiviAnd brother we followed you

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau... feu et glaceRain or shine...fire and ice
Avec une foi comme du ferWith faith like iron
Tu as avancé sans hésiterYou walked right on through
Et frère, je te suivraiAnd brother i'll follow you

Dans un bâtiment de sable, de pierre et d'acierInto a building of sand, stone and steel
Avec une foi comme un roc, tu es entréWith faith like a rock you walked in
Et à la fin, tes yeux se sont plongés dans les miensAnd at the end yours eyes looked into mine
Avec l'amour d'un ami de longue dateWith the love of a life-long friend
Et oui, frère, je te suivraiAnd yes, brother, i'll follow you

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau... feu et glaceRain or shine...fire and ice
Avec une foi comme du ferWith faith like iron
Tu as avancé sans hésiterYou walked right on through
Et frère, je te suivraiAnd brother i'll follow you