Pilate's Wife

La esposa de Pilato

Pilate's Wife

Desperté esta mañana asustadaI woke this morning in a fright
¿Qué era este sueño que tuve toda la noche?What was this dream I had all night
Esta casa tiene pasillos que resonaronThis house has echoed halls
Recítamelo todoRecite to me it all
Una y otra vez, una y otra vezOver and over, time and time again
Y me quedo sin saber qué hacerAnd I'm left with what to do

Dije que no pido mucho, pero esto te pido a tiSaid I don't ask for much, but this I ask of you
No sé quién es él, pero sé lo que sientoI don't know who he is, but I know what I feel
Déjalo ir, ¿no ves?Let him go, can't you see
¿Qué es este sueño?What is this dream
Poncio, por favor, déjalo serPontius, please, let him be
Te pido que no me trates con condescendenciaI ask of you don't patronize
Algo en esto no está bienSomething about this isn't right

Un susurro en el viento de la mañanaA whisper in the morning wind
Acaba de atravesar mi corazón una vez másJust pierced my heart once again
Y ni siquiera he visto el rostro de este hombre justoAnd I've never even seen this just man's face
Algo aquí está malSomething here's amiss
No estoy segura de qué es, pero lávate las manos de estoI'm not sure what it is, but wash your hands of this
No sé quién es él, pero sé lo que sientoI don't know who he is, but I know what I feel
Déjalo ir, ¿no ves?Let him go, can't you see
¿Qué es este sueño?What is this dream
Poncio, por favor, déjalo serPontius, please, let him be

Una mujer en todo su esplendorA woman in all her glory
No tiene lugar en la historia de este hombreHas no place in this man's story
Con un rey y una bolsa de bombasWith a king a bag a-bombs
No importa, todo está malDoesn't matter its all wrong
Por favor, escúchamePlease hear me
No sé quién es él, pero sé lo que sientoI don't know who he is, but I know what I feel
Déjalo ir, ¿no ves?Let him go, can't you see
¿Qué es este sueño?What is this dream
Poncio, por favor, déjalo serPontius, please, let him be