The Balladeer

El Cantor de Baladas

The Balladeer

En la multitud vi al último cantor de baladas del mundoIn the crowd I saw the worlds last balladeer
Aferrándose a la mirada de unos jóvenes amantesHolding on to a young lovers' gaze
Mirando más allá del rostro de su elegidoLooking past the face of his chosen one
En la entrada de un nuevo laberintoAt the entrance of a new maze
El cantor de baladas había visto a través de esos mismos ojosThe balladeer had seen through those very eyes
Entró en esa trampaWalked into that trap
Cómo saldría al otro ladoHow he'd come out on the other side
Era su amarga y dulce forma de cantar baladasWas his bittersweet balladeering tap

El estómago de los amantes se revuelve como un torniqueteThe lovers' stomach churns like a turnstile
Llevando a la gente de vuelta al juegoLeading people back into the game
El bateador dejó que una gota de sudor bloqueara su visiónThe batter let a sweat bead block his vision
Luego partió el bate y golpeó la pelota hacia el cuadroThen split the bat and drove the ball infield
Y corriendo a través de cada emoción conocidaAnd running through every known emotion
Un amante se excusóA lover went excused
Luego susurró en un oído envuelto en perfumeThen whispered in an ear engulfed in perfume
Poesía que había transmitido durante mucho tiempoPoetry he'd long transfused

Por favor, discúlpamePlease have me excused
Pero ningún paisaje en este mundo, extraña chicaBut no scenery in this world strange girl
Puede moverme como tú lo hacesCan move me like you do

Para entonces la elegida estaba inquietaBy now the chosen one was restless
Arrastrando los pies sobre el suelo ardienteShuffling her feet on burning ground
Mirando al centro del campo vio al cantor de baladasLooking centerfield she saw the balladeer
Observar a dos niños hechizadosWatch two kids spellbound
Con su bufanda alrededor de su cuello vio a su amanteWith her scarf around his throat she saw her lover
Llevar a un extraño por la puertaWalk a stranger out the door
Y todo el tiempo el cantor de baladas lo había sentidoAnd all the while the balladeer had sensed it
Había usado esta línea muchas veces antesHe'd used this line many times before

Por favor, discúlpamePlease have me excused
Pero ningún paisaje en este mundo, extraña chicaBut no scenery in this world strange girl
Puede moverme como tú lo hacesCan move me like you do