A Recorder in Red Plastic

Un Grabador de Plástico Rojo

A Recorder in Red Plastic

Un saxofón con heridas en la carne es mi verdadera voz cantanteA saxophone with flesh wounds is my true singing voice
Tengo un romance pizzicato pero el tambor de caja es mi primera elecciónI've got a pizzicato love affair but the snare drum is my first choice
De todos modos, depende de mí vagar por mi menteAnyhow it's up to me to wander around my mind
Mantengo un ritmo constante pero pronto pierdo la noción del tiempoI keep a steady pace but I soon lose track of time
Pierdo la noción del tiempoI lose track of time

Mírame equilibrar una cuerda plateada desde la nota grave que nadaWatch me balance a silver string from the bass note swimming by
Abrirá un nuevo universo donde la tierra se convierte en cieloIt will open a new universe where the earth becomes the sky

Mamá, ¿no te encantaría verme ahora?Mom wouldn't you just love to see me now?
Finalmente estoy trabajando con mis manos, mira te mostraré cómoI'm finally working with my hands look I'll show you how

Casi me siento tan feliz como un niño que es felizI almost feel as happy as a boy that happy is
Al despertar en mi cumpleaños con un regalo de la vieja tía LizTo wake up on my birthday with a present from old Aunt Liz
Un grabador de plástico rojo y un xilófono amarilloA recorder in red plastic and a yellow xylophone
Y luego un ángel en una tarjeta que prueba que son míosAnd then an angel on a card that proves that they are my own

Mírame equilibrar una cuerda plateada desde la nota grave que nadaWatch me balance a silver string from the bass note swimming by
Abrirá un nuevo universo donde la tierra se convierte en cieloIt will open a new universe where the earth becomes the sky

Mamá, ¿no te encantaría verme ahora?Mom wouldn't you just love to see me now?
Finalmente estoy trabajando con mis manos, mira te mostraré cómoI'm finally working with my hands look I'll show you how
Mamá, ¿no te encantaría verme ahora?Mom wouldn't you just love to see me now?
Finalmente estoy trabajando con mis manos, mira te mostraré cómoI'm finally working with my hands look I'll show you how