Look Twice

Mira dos veces

Look Twice

Mantente amigo del equipo en tierraStay friends with the ground crew
Como amigos que una vez conocisteLike friends that you once knew
No pierdas la confianza que has encontradoDon't misplace the trust that you have found

Estar corto de tiempo es solo un hábitoShort on time's just a habit
La vida está ahí si la aprovechasLife's there if you grab it
Está ahí si te atreves a bajarIt's there if you dare to step down

Elizabeth y Marianne extrañan a su amigo JohnElizabeth and Marianne both miss their friend John
Él está en la bolsa de valores vendiendo bonosHe's at the stock exchange selling bonds
Solían salir a comprar cervezaThey used to go out buying beer
Ahora no tiene a nadieNow he's got no one
No tiene a nadie a quien dejarse acercarHe's got no one he'll let himself near

En la cima de la escaleraAt the top of the ladder
Probablemente te sentirás más tristeYou'll probably feel sadder
Y anhelarás sonidos familiaresAnd long for familiar sounds

Es frío en la cima, ahoraIt's cold at the top,now
Cuando estás atado en nudos, ahoraWhen you're tied up in knots,now
Y tu mente está intensamente enredadaAnd your mind is intensively wound

Hay belleza en la vidaThere is beauty in life
Dándote tiempo para mirar dos vecesGiven time to look twice
Y no al Euro o a la LibraAnd not at the Euro or Pound

Elizabeth y Marianne extrañan a su amigo JohnElizabeth and Marianne both miss their friend John
Él está en la bolsa de valores vendiendo bonosHe's at the stock exchange selling bonds
Solían salir a comprar cervezaThey used to go out buying beer
Ahora no tiene a nadieNow he's got no one
No tiene a nadie a quien dejarse acercarHe's got no one he'll let himself near

Hay belleza en la vidaThere is beauty in life
Dándote tiempo para mirar dos vecesGiven time to look twice
Y no al Euro o a la Libra...And not at the Euro or Pound…

Hay belleza en la vidaThere is beauty in life
Dándote tiempo para mirar dos vecesGiven time to look twice
Y no al Euro o a la LibraAnd not at the Euro or Pound