Powerline

Stromleitung

Powerline

Schließ mich an die Stromleitung anHook me up onto the power line
Denn ich hab Watt übrigCause I got watts to spare
Ich werde das Land erleuchtenI'm gonna light the land
Ah komm schonAh come on
(x2)(x2)

Schließ mich an (x2)Hook me up (x2)

Übernehme das Netz "warte mal"Hijacking the grid "hold on"
Lass nicht zu, dass dein geringer Geldfluss "dich falsch macht"Don't let your low cash flow "make you go wrong"
Meine Mama hat mich wie einen "Dynamo" erzogenMy mama bred me like a "dynamo"
Also wenn der Blitz einschlägt, "muss ich gehen"So when the lightning strikes I "gotta go"
Wir bringen die Energie zu deinem Licht "bald"We'll bring the power to your light "before long"
Meine Schaltkreise wissen, ich bin der "Elektriker"My circuits know I'm the "electrician"
Ich lasse meine Sicherungen in der "Ein-Position"I leave my breakers in the "on position"
Komme aus dem Trockner voller "Statische"Come out the drier full of "static"
Geräte laden, es ist "automatisch"Devices charge it's "automatic"
Meine Starthilfekabel bringen mich auf "meine Mission"My booster cables take me on "my mission"

Schließ mich an die Stromleitung anHook me up onto the power line
Denn ich hab Watt übrigCause I got watts to spare
Ich werde das Land erleuchtenI'm gonna light the land
Ah komm schonAh come on
(x2)(x2)

Ich wache morgens auf, der Donner schlägt in den HimmelI wake up in the morning thunder's beating the sky
Dann trete ich nach draußen und rufe den Blitz, um mir eine Mitfahrt zu gebenThen I step outside and call the lightning bolt to give me a ride
Ich habe einen Strom zu liefern, den ich geboren wurde zu gebenI got a current to deliver that I'm born to provide
Ich packe den Generator auf den Truck und fahre zur WestseiteI put the genny on the truck and journey to the west side
Fahrend in die Stadt schaue ich mich umDriving into town I take to looking around
Und dort bemerke ich, wie alle Kinder warten, um einen Klang zu hörenAnd there I notice how all the kids are waiting to hear a sound
Ich frage den Typen, dessen PA da mit dem Erdung verbunden istI ask the dude whose p.a. that was there connected to ground
Ich drehe den Generator auf und dann beginnt die Musik zu wummernI crank the genny up and then the music begins to pound

Schließ mich an die Stromleitung anHook me up onto the power line
Denn ich hab Watt übrigCause I got watts to spare
Ich werde das Land erleuchtenI'm gonna light the land
Ah komm schonAh come on
(x2)(x2)

Schließ mich anHook me up
StromleitungPower line
Watt übrigWatts to spare
Erleuchte das LandLight the land
(x2)(x2)

Mein Motor "läuft auf Hochtouren"My engine "runs on high"
Von zwei turmhohen Lautsprechern "gleiten zweitausend Watt"From two tower-sized speakers "two thousand watts slide"
In den "Elektronentanz"Into the "electron dance"
Ich schockiere den Raum mit "leuchtenden Hosen"I shock the room with "glow in the dark pants"
Meine Arme hängen an den "Drähten" von den SteckdosenMy arms dangling on the "wires" from the sockets
"Die Leute im Raum" werden aufgeladen wie Raketen"People in the place" getting charged like rockets
Vom "elektrischen Boogaloo" zum "Quickstep-Jet"From the "electric boogaloo" to the "quick step jet"
"Ich reite den Blitz zu deinem Radio-Set""I ride the lightning to your radio set"

Schließ mich an die Stromleitung anHook me up onto the power line
Denn ich hab Watt übrigCause I got watts to spare
Ich werde das Land erleuchtenI'm gonna light the land
Ah komm schonAh come on
(x2)(x2)

Schließ mich anHook me up
StromleitungPower line
Watt übrigWatts to spare
Erleuchte das LandLight the land
(x2)(x2)

Ich wache morgens auf, der Donner schlägt in den HimmelI wake up in the morning thunder's beating the sky
Dann trete ich nach draußen und rufe den Blitz, um mir eine Mitfahrt zu gebenThen I step outside and call the lightning bolt to give me a ride
Ich habe einen Strom zu liefern, den ich geboren wurde zu gebenI got a current to deliver that I'm born to provide
Ich packe den Generator auf den Truck und fahre zur WestseiteI put the genny on the truck and journey to the west side
Fahrend in die Stadt schaue ich mich umDriving into town I take to looking around
Und dort bemerke ich, wie alle Kinder warten, um einen Klang zu hörenAnd there I notice how all the kids are waiting to hear a sound
Ich frage den Typen, dessen PA da mit dem Erdung verbunden istI ask the dude whose p.a. that was there connected to ground
Ich drehe den Generator auf und dann beginnt die Musik zu wummernI crank the genny up and then the music begins to pound