Awestruck

Asombrado

Awestruck

COROCHORUS

¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
¿Quién está bajando por mi camino?Who's coming down my road?
¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
Ella aterrizó en mi almaShe landed on my soul

VERSO IVERSE I

Caminando de A a B en plena tardeMaking my way from A to B deep in the afternoon
Oh, ahora recuerdo que fue en algún momento a mediados de junioOh now I remember it was sometime in the middle of the month of June
AsombradoAwestruck
Grafitis en la pared pintando mi nombreGraffiti on the wall spray painting my name
Una imagen de mi corazón en llamas atrapado en la lluvia del monzónAn image of my heart ablaze caught in the monsoon rain
De repente las luces de la calle se vuelven negrasSuddenly streetlights turn to black
Los autos se amontonan en un embotellamientoCars all pile up traffic jam
Alcantarillas obstruidasSewers backed up
Los niveles de agua suben como en un dique de castorWater levels rising like at a beaver dam
Postes hidroeléctricos colapsan como un palillo que mi dedo rompeHydroelectric poles collapse like a toothpick that my finger snaps
Olas de tsunami rodean la esquinaTsunami waves wash round the corner
¿Podría ser esta la indicada?Could this be the one?
QuizásPerhaps

COROCHORUS

¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
¿Quién está bajando por mi camino?Who's coming down my road?
¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
Ella aterrizó en mi almaShe landed on my soul

Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Empacarás pólvora en mi menteYou'll pack gunpowder up in my mind

Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Me harás explotar como una mina terrestreYou'll blow me like a landmine

VERSO IIVERSE II

Me levanto hasta estar de pie después de haber caídoI rise until I'm standing after having fallen down
Cuando justo frente a mis ojos pisó un pie sin peso en el sueloWhen down right before my eyes stepped a weightless foot upon the ground
Y aunque aterrizó como una plumaAnd though it landed like a feather
Sé que escuché la tierra temblarI know I heard the earth quake
Edificios de oficinas en la onda de choque comenzaron a temblar y a cocerseOffice buildings in the shockwave began to shake and bake
Me levanto por segunda vez, la cadera en forma de luna eclipsó el cieloI rise up for a second time moon shaped hip eclipsed the sky
Una ola me arrastró pero nado de vuelta para mantener el fuego en mis ojosTidal wave washed me out but I swim back to keep the fire in my eye
Miro al valle para ver cómo se desvanece el movimientoI gaze into the valley to see how the motion swerves
Me enredo, me enredo en el tornado que me llama desde sus curvasI get caught up, caught up in the tornado that's calling to me from her curves
Mi sangre hierve, mi camisa explota en llamasMy blood starts boiling my shirt explodes into flames
"Su cabello sigue ardiendo como fuego desde un tejado""Her hair keeps burning like fire from a rooftop"
Golpeando como si mi corazón estuviera siendo driblado en un juego de pelotaPounding like my heart is being dribbled at a ball game
"Atrapado por los faros, paso hacia el sol""Caught by the headlights step into the sun"

Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Empacarás pólvora en mi menteYou'll pack gunpowder up in my mind

Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Me harás explotar como una mina terrestreYou'll blow me like a landmine

Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Empacarás pólvora en mi menteYou'll pack gunpowder up in my mind

Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Una vezOne time
Un díaOne day
Me harás explotar como una mina terrestreYou'll blow me like a landmine

COROCHORUS

¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
¿Quién está bajando por mi camino?Who's coming down my road?
¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
Ella aterrizó en mi almaShe landed on my soul

¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
¿Quién está bajando por mi camino?Who's coming down my road?
¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
Ella aterrizó en mi almaShe landed on my soul

¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
¿Quién está bajando por mi camino?Who's coming down my road?
¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
Ella aterrizó en mi almaShe landed on my soul

¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
¿Quién está bajando por mi camino?Who's coming down my road?
¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?
¿Quién está bajando por mi camino?Who's coming down my road?
¿Quién me está jugando ahora?Who's playing me now?