Humiliation

Humiliation

J'ai survécu au dînerI survived the dinner
Et l'air devenait plus rareAnd the air went thinner
Je me suis retiré dans les ronces près de la piscineI retired to the briars by the pool
C'est tellement bruyantIt gets so loud

Si je meurs à cet instantIf I die this instant
Emporté de loinTaken from the distance
Ils le noteront probablementThey will probably list it down
Parmi d'autres choses en villeAmong other things round town

J'ai mes bagues autour de moiGot my rings around me
J'ai ma chérie pour me bousculerI got baby to pound me
Je vois des étoiles et je faiblisI see stars and go weak
Ma chérie pleure et me coucheMy baby cries and lays me down

Dans le ciel au-dessus de la Venise noireIn the skies over black venice
Je vois les yeux d'une menace blancheI see eyes of a white menace
La surprise de la semaineThe surprise of the week
C'est que je n'ai jamais entendu le sonIs that I never heard the sound

Et toutes les femmes de L.A.And all the l.a. Women
S'endorment en nageantFall asleep while swimming
On m'a payé pour les sortirI got paid to fish 'em out
Et puis un jour j'ai perdu le jobAnd then one day I lost the job

Et j'ai pleuré un peuAnd I cried a little
J'ai été un peu grilléI got fried a little
Puis elle a posé ses yeux sur les miensThen she laid her eyes on mine
Et elle a dit, "bébé, tu ferais mieux"And she said, "babe, you're better off"

J'ai mes bagues autour de moiI got my rings around me
J'ai ma chérie pour me bousculerI got baby to pound me
Je vois des étoiles et je faiblisI see stars and go weak
Ma chérie pleure et me coucheMy baby cries and lays me down

Dans le ciel au-dessus de la Venise noireIn the skies over black venice
Je vois les yeux d'une menace blancheI see eyes of a white menace
La surprise de la semaineThe surprise of the week
C'est que je n'ai jamais entendu le sonIs that I never heard the sound

La vision tunnel éclaire mon cheminTunnel vision lights my way
Laisse un peu de vie aujourd'huiLeave a little life today

Alors qu'une chute libre avanceAs a free-fall advances
Je suis le débile qui danseI'm the moron who dances
AhhahhhahhhahhhahhahhAhhahhhahhhahhhahhahh
Je suçais des rosesI was teething on roses
J'étais dans les flingues et les nezI was in guns and noses
AhhahhhahhhahhhahhahhAhhahhhahhhahhhahhahh

Sous le ciel blanc qui se fane, c'est une humiliationUnder the withering white sky's a humiliation
Sous le ciel blanc qui se fane, c'est une humiliationUnder the withering white sky's a humiliation

La vision tunnel éclaire mon cheminTunnel vision lights my way
Laisse un peu de vie aujourd'huiLeave a little life today
La vision tunnel éclaire mon cheminTunnel vision lights my way
Laisse un peu de vie aujourd'huiLeave a little life today

Elle portait du velours bleuShe wore blue velvet
A dit qu'elle ne peut pas s'en empêcherSaid she can't help it
Elle portait du velours bleuShe wore blue velvet
A dit qu'elle ne peut pas s'en empêcherSaid she can't help it
Elle portait du velours bleuShe wore blue velvet
A dit qu'elle ne peut pas s'en empêcherSaid she can't help it