Tropic Morning News

Noticias Tropicales de la Mañana

Tropic Morning News

No había empezado aúnI wasn't starting yet
Ni siquiera pensaba que estabas escuchandoI didn't even think you were listening
No estaba lista en absolutoI wasn't ready at all
Para decir algo interesanteTo say anything about anything interesting
Es algo que tienesIt's a thing you have
Simplemente no sabes que lo hacesYou just don't know that you do it
Te quedas en una conversaciónYou wait around in a conversation
Mientras yo entro y empiezo a tropezarWhile I get in and start stumbling through it

Estaba tan distraída entoncesI was so distracted then
No lo tenía claro en mi cabezaI didn't have it straight in my head
No tenía mi cara lista aún ni el papel o la sensaciónI didn't have my face on yet or the role or the feel
De hacia dónde iba con todo estoOf where I was going with it all
Estaba sufriendo más de lo que dejaba verI was suffering more than I let on
Las noticias tropicales de la mañana estaban puestasThe tropic morning news was on
Ahora nada me detieneThere's nothing stopping me now
De decir todas las partes dolorosas en voz altaFrom saying all the painful parts out loud

Me puse de pieGot to my feet
Sintiendo que te había decepcionadoFeeling that I'd let you down
Quería decirlo lento y perfectoWanted to say it slow and perfect
Pero todo de alguna manera se confundióBut it all somehow got switched around
Algo se salió de controlSomething went off on its own
Mi estúpido y automático chismorreoMy dumb, automatic chit-chat
No era lo que quería decir en absolutoIt's not what I meant to say at all
No hay forma de que puedas relacionarme con esoThere's no way you can attach me to that

Me levanté para aprovechar el díaGot up to seize the day
Con la cabeza entre las manos sintiéndome extrañaWith my head in my hands feeling strange
Cuando todo mi pensamiento se enredóWhen all my thinking got mangled
Y me sorprendí hablando sola desde el techoAnd I caught myself talking myself off the ceiling
Estaba sufriendo más de lo que dejaba verI was suffering more than I let on
Las noticias tropicales de la mañana estaban puestasThe tropic morning news was on
Ahora nada me detieneThere's nothing stopping me now
De decir todas las partes dolorosas en voz altaFrom saying all the painful parts out loud

Oh, ¿dónde están todos los momentos que tendríamos?Oh, where are all the moments we'd have?
Oh, ¿dónde está el cerebro que compartíamos?Oh, where's the brain we shared?
Algo de alguna manera te tiene mejorando rápidamenteSomething somehow has you rapidly improving
Oh, ¿qué pasó con la sintonía en la que estábamos?Oh, what happened to the wavelength we were on?
Oh, ¿dónde se fue la gravedad?Oh, where's the gravity gone?
Algo de alguna manera te tiene mejorando rápidamenteSomething somehow has you rapidly improving

Encontraste la falla en mi argumentoYou found the ache in my argument
No podías esperar para salir de esoYou couldn't wait to get out of it
Encontraste la insulsez en mi sentimientoYou found the slush in my sentiment
Lo hiciste sonar tan inteligenteYou made it sound so intelligent
Puedes detener y empezar el corazón de un atletaYou can stop and start an athlete's heart
¿Cómo me siento al respecto?How do I feel about it?
Me encantaría no tener nada que ver con esoI would love to have nothing to do with it
Me gustaría seguir adelante y terminar con esoI would like to move on and be through with it

Estaré aquí acostada cerca del océanoI'll be over here lying near the ocean
Haciendo sonidos de océanoMaking ocean sounds
Avísame si puedes venirLet me know if you can come over
Y manejar los controles por un ratoAnd work the controls for a while

Estaba tan distraída entoncesI was so distracted then
No lo tenía claro en mi cabezaI didn't have it straight in my head
No tenía mi cara lista aún ni el papel o la sensaciónI didn't have my face on yet or the role or the feel
De hacia dónde iba con todo estoOf where I was going with it all
Estaba sufriendo más de lo que dejaba verI was suffering more than I let on
Las noticias tropicales de la mañana estaban puestasThe tropic morning news was on
Ahora nada me detieneThere's nothing stopping me now
De decir todas las partes dolorosas en voz altaFrom saying all the painful parts out loud

Oh, ¿dónde están todos los momentos que tendríamos?Oh, where are all the moments we'd have?
Oh, ¿dónde está el cerebro que compartíamos?Oh, where's the brain we shared?
Algo de alguna manera te tiene mejorando rápidamenteSomething somehow has you rapidly improving
Oh, ¿qué pasó con la sintonía en la que estábamos?Oh, what happened to the wavelength we were on?
Oh, ¿dónde se fue la gravedad?Oh, where's the gravity gone?
Algo de alguna manera te tiene mejorando rápidamenteSomething somehow has you rapidly improving