Turtleneck

Cuello de tortuga

Turtleneck

Oh mi Madre, deja que tu hija baile conmigoOh my Mother, let your daughter dance with me
Me gustaría hacerla girar salvajemente alrededor del árbol de algodoncilloI'd like to spin her wild around the cottonwood tree
Hay algo en sus ojos, creo que sus raíces están podridasThere's something about her eyes, I think her roots are rotten
Debe ser la razón por la que lleva su cabello en nudos, oh noThis must be the reason she wears her hair up in knots, oh no

Esto es tan vergonzosoThis is so embarrassing
Ah, estamos encajandoAh, we're pissing fits
Llorando en nuestros umbrales con camisetas sueltas y rasgadasCrying on our doorsteps in t-shirts loose and ripped
Algunas tan fuera de moda que no puedo salvarlasSome of them so out of style I cannot save them
Solo obtendrán lo que mi salvación les dioThey'll just get whatever my salvation gave them

Guarda la marihuana al lado de la camaKeep the weed next to the bed
Enciende el agua, revisa por plomoLight the water, check for lead
Baja un poco las lucesDim the lights a little lower
Esconde tu columna vertebral, encoge los hombrosHide your backbone, shrug your shoulders
Da el regalo que se ajusta a tu cabezaGive the gift that fits your head
Tienes que conseguir este cuello de tortugaYou have to get this turtleneck

Los pobres dejan sus celulares en los baños de los ricosThe poor, they leave their cellphones in the bathrooms of the rich
Y cuando intentan apagarlos, todo a lo que cambianAnd when they try to turn them off everything they switch to
Es solo otro hombre, en trajes de mierda, por el que todos están aplaudiendoIs just another man, in shitty suits, everybody's cheering for
Debe ser el genio que hemos estado esperando durante años, oh noThis must be the genius we've been waiting years for, oh no

Esto es tan vergonzosoThis is so embarrassing
Ah, estamos encajandoAh, we're pissing fits
Llorando en nuestros umbrales con camisetas sueltas y rasgadasCrying on our doorsteps in t-shirts loose and ripped
Algunas tan fuera de moda que no puedo salvarlasSome of them so out of style I cannot save them
Solo obtendrán lo que mi salvación les dioThey'll just get whatever my salvation gave them

Guarda la marihuana al lado de la camaKeep the weed next to the bed
Enciende el agua, revisa por plomoLight the water, check for lead
Baja un poco las lucesDim the lights a little lower
Esconde tu columna vertebral, encoge los hombrosHide your backbone, shrug your shoulders
Da el regalo que se ajusta a tu cabezaGive the gift that fits your head
Tienes que conseguir este cuello de tortugaYou have to get this turtleneck

Guarda la marihuana al lado de la camaKeep the weed next to the bed
Enciende el agua, revisa por plomoLight the water, check for lead
Baja un poco las lucesDim the lights a little lower
Esconde tu columna vertebral, encoge los hombrosHide your backbone, shrug your shoulders
Da el regalo que se ajusta a tu cabezaGive the gift that fits your head
Tienes que conseguir este cuello de tortugaYou have to get this turtleneck