Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68

Love All Along

The Neal Morse Band

Letra

L'amour depuis le début

Love All Along

Cœur en émoiHeart yearning
Ma volonté se plieMy will turning
Dans un abandon totalIn full surrender
Il me voitHe sees me
Il me voitHe sees me

Pas de mots pour direNo words telling
Ma résistance fondMy resistance melting
Je respire ton amourI'm breathing in your love
La plénitude de qui tu esThe fullness of who you are

C'est une âme qui apprendIt's a soul learning
C'est comme un enfant qui revientIt's like a child returning
C'est un murmure derrière moiIt's a whisper behind me
Cherche et tu me trouverasJust seek and you will find me
Et mon fils, tu appartiendras toujoursAnd my son, you will always belong
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along

Ne me laisse pasDon't leave me
Je sais que j'ai besoin de toiI know I'm needy
Mais sur toi, je vois le soleilBut on you I can see the Sun
Comme si mon histoire venait de commencerLike my story has just begun

C'est une âme qui apprendIt's a soul learning
C'est comme un enfant qui revientIt's like a child returning
C'est au-delà de tout sensIt's beyond all meaning
En Lui, nous avons notre êtreIn Him, we have our being
Quand Il parleWhen He speaks
Il redresse mes tortsHe rights my wrong
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along

C'est un cœur qui guéritIt's a heart that's healing
C'est le paradis que nous ressentonsIt's Heaven we are feeling
C'est un murmure derrière moiIt's a whisper behind me
Cherche et tu me trouverasJust seek and you will find me
Et mon fils, tu appartiendras toujoursAnd my son, you will always belong

C'était l'amour depuis le débutIt was love all along
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along

J'ai été aimé depuis le débutI was loved all along
J'ai de l'amour en moiI got love inside my love
J'ai de la joie dans mes larmesI got joy inside my tears
J'appartiens et je resteraiI belong and I'll remain
Il y a un but à ma douleurThere's a purpose for my pain
C'était la tempête qui m'a amené iciIt was the storm that brought me here

J'ai la liberté, oh là là !I got freedom, my oh my!
Lâche tout et laisse-le s'envoler !Cut it loose and let it fly!
Et si tu as emprunté ce cheminAnd if you've been down this road
Et que tu portes encore un lourd fardeauAnd still bear a heavy load
Dis à la honte qu'il est temps de partir !Tell shame it's time to go!

Oui, si tu es sur ce cheminYes if you are on this road
Et que tu portes un lourd fardeauAnd you bear a heavy load
Dis à la honte qu'il est temps de partir !Tell shame it's time to go!

C'est une âme qui apprendIt's a soul learning
C'est comme un enfant qui revientIt's like a child returning
C'est un murmure derrière moiIt's a whisper behind me
Cherche et tu me trouverasJust seek and you will find me
Et mon fils, tu appartiendras toujoursAnd my son, you will always belong
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along

Il ouvre un chemin devant moiHe makes a way before me
Sur Lui, je vois la gloireOn Him, I see the glory
Il donne sans mesureHe gives without measure
Louons Son nom pour toujoursLet's praise His name forever
Que cela soit notre chant de guérisonLet this be our healing song
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along
C'était l'amour depuis le débutIt was love all along

Tu as été aimé depuis le débutYou were loved all along
(C'est comme si je vivais pleinement)(It's like I'm living fully alive)
Tu as été aimé depuis le débutYou were loved all along
(C'est comme si je vivais pleinement)(It's like I'm living fully alive)
Tu as été aimé depuis le débutYou were loved all along
(C'est comme si je vivais pleinement)(It's like I'm living fully alive)
Tu as été aimé depuis le débutYou were loved all along
Ouais !Yeah!

J'appartiens au ventI belong to the wind
J'appartiens aux cieux au-dessus de moiI belong to the skies above me
J'appartiens au ventI belong to the wind
J'appartiens aux cieux au-dessus de moiI belong to the skies above me
J'appartiens au ventI belong to the wind
J'appartiens aux cieux au-dessus de moiI belong to the skies above me
J'appartiens au ventI belong to the wind
J'appartiens aux cieux au-dessus de moiI belong to the skies above me

Tu peux être en train de perdreYou may be losin'
Sans chance de gagnerWith no chance to win
Ce n'est pas comment tu commencesIt's not how you start
C'est comment tu finis, mon amiIt's how you finish, my friend
Car tu appartiens encore'Cause you still
Tu appartiens encore.You still belong


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Neal Morse Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección