Fact and Friction

Hechos y Fricción

Fact and Friction

Cuando has vagado tanto tiempo
When you've wandered around so long,
No puedes volver a bajar
You can't come back down.
Ahora te olvidas de cómo mantener
Now you're forgetting how to keep
tus pies en el suelo
your feet on the ground.
Traté de desaparecer
Tried to fade away,
Pero la única verdad que encontré
But the only truth I found...
Veo a través de mis ojos cruzados
I see through my crossed eyes,
Estas manos están atadas
These hands are bound.

¿No lo ves, soy todo yo?
Don't you see, it's all me?

Creando el hecho y la fricción
Creating the fact and the friction,
La condición humana
The human condition,
contra tu tradición
against your tradition.
Aquí está mi predicción
Here's my prediction:
Creo lo que tengo delante
I believe what's in front of me.
Mi premonición
My premonition:
Eres un poco ingenuo
You're just a little naive.
Deja ir lo que crees que sabes
Let go of what you think you know
Si pudieras ver mi predicción
If you could only see my prediction
Creo lo que tengo delante
I believe what's in front of me.
Y no puedes fingir ese tipo de realidad
And you can't fake that kind of reality

Veinte años de trabajo duro
Twenty years of working hard
Sólo para perderlo todo
Just to lose it all.
¿Quién hubiera sabido que podía subir así?
Who'd have known I could get this high,
pero todavía se siente tan pequeño?
but still feel so small?
Perdón por mis errores
Pardon my mistakes,
los que nunca viste
the ones you never saw.
Admite que te lo perdiste todo
Admit you missed it all,
Me hiciste caer
You made me fall.

¿No lo ves, soy todo yo?
Don't you see, it's all me?

Creando el hecho y la fricción
Creating the fact and the friction,
La condición humana
The human condition,
contra tu tradición
against your tradition.
Aquí está mi predicción
Here's my prediction:
Creo lo que tengo delante
I believe what's in front of me.
Mi premonición
My premonition:
Eres un poco ingenuo
You're just a little naive.
Deja ir lo que crees que sabes
Let go of what you think you know
Si pudieras ver mi predicción
If you could only see my prediction
Creo lo que tengo delante
I believe what's in front of me.
Y no puedes fingir ese tipo de realidad
And you can't fake that kind of reality

¿No lo ves, soy todo yo?
Don't you see, it's all me?

Aquí está mi predicción
Here's my prediction:
Creo lo que tengo delante
I believe what's in front of me.
Mi premonición
My premonition:
Eres un poco ingenuo
You're just a little naive.
Deja ir lo que crees que sabes
Let go of what you think you know
Si pudieras ver mi predicción
If you could only see my prediction
Creo lo que tengo delante
I believe what's in front of me.
Y no puedes fingir ese tipo de realidad
And you can't fake that kind of reality