Erzebeth

Erzebeth

Erzebeth

Dama de los Cárpatos vagando en tu castilloCarpathian lady wandering in your castle
Tu cuerpo pálido se está muriendo, funesto es tu vasalloYour pale body is dying, funeste is your vassal
De sangre, tus ojos lloran al final del amanecerOf blood, your eyes are crying at the end of dawn
Los dioses deben haberte olvidado cuando todo terminóThe gods must have forgotten you when it was done
La muerte ha aferrado sus terribles garras en tu coronaDeath has gripped its terrible claws on your crown
Dama de los Cárpatos, te estás muriendo en tu castilloCarpathian lady, you're dying in your castle

ErzebethErzebeth
Sangrienta condesa de CachticeBloody countess of Cachtice
ErzebethErzebeth

Banshee de los Cárpatos, tu palidez ilumina la nocheCarpathian banshee, your pallor lights up the night
Enfermedad de la Luna ardiente, tus colmillos brillan en la nocheBurning Moon malady, your fangs shine in the night
Tu corazón frío está vacío, ¿lo llenarás con una mordida?Your cold heart is empty, will you fill it with a bite?
Tu existencia ahora está bajo el signo del demonioYour existence is now placed under demon sign
En tu mesa ya no beben vinoAt your table they drink no longer wine
Banshee de los Cárpatos, tu palidez mata en la nocheCarpathian banshee, your pallor kills at night

ErzebethErzebeth
Condesa sangrientaBloody countess
ErzebethErzebeth
Has sido condenada por uno de tus sirvientesYou've been condemned by one of your servants
Susurrando hechizos en la nocheWhispering hexes at night
Ahora tu alma está condenada y tus dientes crecenNow your soul is damned and your theeth grow
Ahora en cada amanecer, se encuentran cuerposNow at every dawn, bodies are found

Porque la reina ahora es una acechadora nocturna'Cause the queen is now a night creeper
Has sido condenada por élYou've been condemned by him
Un sirviente desconocido llamado LuciferAn unknow servant called Lucifer
Porque la reina ahora es una buscadora de sangre'Cause the queen is now a blood seeker

Bathory de los Cárpatos, tus labios ahora son impurosCarpathian bathory, your lips are all impure now
Tus dientes desgarran su piel y ahora tiñen la nieveYour teeth tear their skin and now shading the snow
Tu baño ahora está lleno de sangre y el rumor creceYour bath is now filled with blood and the rumor grows
Que una bestia se alimenta de vírgenes en las sombrasThat a beast feeds on virgins in the shadows
Tu boca ahora está llena de sangre y el rumor creceYour mouth is now filled with blood and the rumor grows
Que una reina se alimenta de vírgenes en las sombrasThat a queen feeds on virgins in the shadows

ErzebethErzebeth
Condesa sangrientaBloody countess
ErzebethErzebeth
Has sido condenada por uno de tus sirvientesYou've been condemned by one of your servants
Susurrando males en la nocheWhispering bales at night
Ahora tu alma está condenada y el rumor creceNow your soul is damned and the rumor grows
Ahora en cada amanecer, se encuentran cuerposNow at every dawn, bodies are found

Porque la reina ahora es una acechadora nocturna'Cause the queen is now a night creeper
Despertada por el hambre al anochecerAwakened by hunger at dusk
Porque la reina ahora es una buscadora de sangre'Cause the queen is now a blood seeker
Despertada por la ira al anochecerAwakened by anger at dusk
Porque la reina ahora es una acechadora nocturna'Cause the queen is now a night creeper

Y mientras el Sol salíaAnd while the Sun was rising
Ellos agarraron los cuerpos de sus hijos muertosThey grabbed the bodies of their dead children
A la luz del día, tomaron horcas y hachasIn the light of the day, took forks and axes
Y caminaron hacia el castillo de la dama sangrientaAnd walked to the castle of the bloody lady
Ella dormía y no los vio venirShe was asleep and did not see them coming
Luego entraron al castillo, prendiendo fuego a las paredesThen they entered the castle, setting the walls on fire
Abrieron la puerta de su habitación y la encontraron desnuda en la sangreThey opened the door of her room and found her naked in the blood
Su cuerpo flotando en un charco de sangre, la sangre de sus hijasHer body floating in a pool of blood, the blood of their daughters

Fui maldecida, ahora me estoy alimentando de tiI was cursed, now I'm feeding on you
Sí, soy tu reina y estoy bebiendo tu sangreYes, I am your queen and I'm drinking your blood
No puedo luchar contra la bestia dentro de míI cannot fight the beast inside of me
La juventud es mi necesidad y eres tú a quien quieroYouth is my need and it's your that I want
Y ahora voy a bañarme en tu sangreAnd now I'm going to bathe in your blood

Porque tu reina ahora es una acechadora nocturna'Cause your queen is now a night creeper
Despertada por el hambre al anochecerAwakened by hunger at dusk
Oh sí, tu reina ahora es una buscadora de sangreOh yes your queen is now a blood seeker
Despertada por la ira al anochecerAwakened by anger at dusk
Oh, tu reina ahora es una acechadora nocturnaOh your queen is now a night creeper