Daddy Issues

Papa Problemen

Daddy Issues

Neem je als een drugTake you like a drug
Ik proef je op mijn tongI taste you on my tongue

Je vraagt me waar ik aan denkYou ask me what I'm thinking about
Ik zeg je dat ik denk aanI tell you that I'm thinking about
Wat jij aan het denken bent (ah)Whatever you're thinking about (ah)
Vertel me iets, dan vergeet ik hetTell me something, then I'll forget
En misschien moet je het me weer vertellenAnd you might have to tell me again
Het is gek wat je doet voor een vriendIt's crazy what you do for a friend

Ga maar huilen, klein meisjeGo ahead and cry, little girl
Niemand doet het zoals jijNobody does it like you do
Ik weet hoeveel het voor je betekentI know how much it matters to you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues
En als je mijn kleine meisje wasAnd if you were my little girl
Zou ik doen wat ik kon doenI'd do whatever I could do
Ik zou wegvluchten en met jou verstoppenI'd run away and hide with you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues
En ik ookAnd I do too

Ik probeerde je naam in de regen te schrijvenI tried to write your name in the rain
Maar de regen kwam nooit, dus deed ik het met de zonBut the rain never came, so I made with the Sun
De schaduw komt altijd op de slechtste momenten (ah)The shade always comes at the worst times (ah)

Je vraagt me waar ik aan denkYou ask me what I'm thinking about
Ik zeg je dat ik denk aanI tell you that I'm thinking about
Wat jij aan het denken bentWhatever you're thinking about
Vertel me iets, dan vergeet ik hetTell me something, then I'll forget
En misschien moet je het me weer vertellenAnd you might have to tell me again
Het is gek wat je doet voor een vriendIt's crazy what you do for a friend

Ga maar huilen, klein meisjeGo ahead and cry, little girl
Niemand doet het zoals jijNobody does it like you do
Ik weet hoeveel het voor je betekentI know how much it matters to you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues
En als je mijn kleine meisje wasAnd if you were my little girl
Zou ik doen wat ik kon doenI'd do whatever I could do
Ik zou wegvluchten en met jou verstoppenI'd run away and hide with you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues

Ik blijf proberen je los te latenI keep on trying to let you go
Ik sterf om je te laten wetenI'm dying to let you know
Hoe het met me gaatHow I'm getting on
Ik huilde niet toen je eerst weggingI didn't cry when you left at first
Maar nu je dood bent, doet het pijnBut now that you're dead it hurts
Deze keer moet ik wetenThis time I gotta know
Waar is mijn papa heen?Where did my daddy go?

Ik ben niet helemaal hierI'm not entirely here
De helft van mij is verdwenenHalf of me has disappeared

Ga maar huilen, klein jongenGo ahead and cry, little boy
Je weet dat je papa dat ook deedYou know that your daddy did too
Je weet wat je mama doorgingYou know what your mama went through
Je moet het snel eruit laten, laat het gewoon eruitYou gotta let it out soon, just let it out

Ga maar huilen, klein meisjeGo ahead and cry, little girl
Niemand doet het zoals jijNobody does it like you do
Ik weet hoeveel het voor je betekentI know how much it matters to you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues
En als je mijn kleine meisje wasAnd if you were my little girl
Zou ik doen wat ik kon doenI'd do whatever I could do
Ik zou wegvluchten en met jou verstoppenI'd run away and hide with you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues
En ik ookAnd I do too

Als je mijn kleine meisje wasIf you were my little girl
Zou ik doen wat ik kon doenI'd do whatever I could do
Ik zou wegvluchten en met jou verstoppenI'd run away and hide with you
Ik weet dat je papa problemen hebtI know that you got daddy issues
En ik ookAnd I do too