Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 111.891
Letra

Significado

Comment

How

Comment peux-tu remettre en question l'existence de DieuHow could you question God's existence
Quand tu remets en question Dieu lui-même ?When you question God himself?
Pourquoi demander de l'aide à DieuWhy would you ask for God's assistance
Si tu ne prendrais pas la main tendue ?If you wouldn't take the help?

Si tu es parti, alors j'ai besoin de toi,If you're gone, then I need you,
Si tu es parti, alors comment tout ça peut être réel ?If you're gone, then how is any of this real?
Quand je suis bien, je te croisWhen I'm on, I believe you
Quand je ne le suis pas, mes genoux ne semblent même pas sentirWhen I'm not, my knees don't even seem to feel

Comment peux-tu me dire que je suis génialHow could you tell me that I'm great
Quand ils me dévorent, me crachent dessus, m'ont pissé dessus ?When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Pourquoi me dire que c'est le destinWhy would you tell me that it's fate
Quand ils se moquaient de moi, chaque jour, en plein visage ?When they laughed at me, every day, in my face?

Ils disent que la fin arrive plus viteThey say the end is coming sooner
Mais la fin est déjà làBut the end's already here
J'ai dit qu'aujourd'hui n'est qu'une rumeurI said today is but a rumor
Qu'on rira dans un anThat we'll laugh at in a year
Ou deux, ou trois, ou quatre, ou cinq, peu importeOr two, or three, or four, or five, whatever

Si tu es parti, alors j'ai besoin de toiIf you're gone, then I need you
Si tu es parti, alors comment tout ça peut être réel ?If you're gone, then how is any of this real?
Quand je suis bien, je te croisWhen I'm on, I believe you
Quand je ne le suis pas, mes genoux ne semblent même pas sentir, ohWhen I'm not, my knees don't even seem to feel, oh

Comment peux-tu me dire que je suis génialHow could you tell me that I'm great
Quand ils me dévorent, me crachent dessus, m'ont pissé dessus ?When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Pourquoi me dire que c'est le destinWhy would you tell me that it's fate
Quand ils se moquaient de moi, chaque jour, en plein visage ?When they laughed at me, every day, in my face?

Comment ? OhHow? Oh

Comment peux-tu me dire que je suis génialHow could you tell me that I'm great
Quand ils me dévorent, me crachent dessus, m'ont pissé dessus ?When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Pourquoi me dire que c'est le destinWhy would you tell me that it's fate
Quand ils se moquaient de moi, chaque jour, en plein visage ?When they laughed at me, every day, in my face?

Comment ?How?
Comment peux-tu me dire que je suis génial ?How could you tell me that I'm great?
Comment ?How?
Comment peux-tu me dire que c'est le destin ?How could you tell me that it's fate?
Comment ?How?

Escrita por: Bryan Sammis / Emile Haynie / Jeremiah Freedman / Jesse James Rutherford / Michael Margott / Zachary Abels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pedro. Subtitulado por Marcelo y más 3 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Neighbourhood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección